Translation for "nostalgy" to russian

Nostalgy

• ностальгия
• ностальгии
• ностальжи

Translation examples

ностальгия

I'm just feeling a nostalgy.
У меня просто чувство ностальгии.

ностальжи

(c) On 17 October 2002, the offices of Radio Nostalgie at Abidjan were ransacked by a group of men in military uniform.
c) 17 октября 2002 года группа мужчин в военном обмундировании ограбила помещения радиостанции <<Радио-ностальжи>> в Абиджане.

As a result of these efforts, Radio Nostalgie resumed broadcasts on 18 February 2003, while Africa No. 1, BBC and RFI resumed their broadcasts on 28 February.
В результате этих усилий <<Радио Ностальжи>> возобновила передачи 18 февраля 2003 года, а <<Африка № 1>>, <<Би-би-си>> и <<РФИ>> -- 28 февраля.

64. With regard to the interruption since September 2002 of local FM broadcasts of Africa No. 1, BBC, and Radio France Internationale, along with those of Radio Nostalgie, the relevant stipulation in the Linas-Marcoussis Agreement was brought to the attention of the authorities by my Special Representative for Côte d'Ivoire.
64. Что касается прекращения с сентября 2002 года местного ЧМрадиовещания станциям <<Африка № 1>>, <<Би-би-си>> и <<Радио Франс интернасиональ>>, равно как и передач <<Радио Ностальжи>>, то соответствующее положение Соглашения Лина-Маркуси было доведено до сведения властей моим Специальным представителем по Котд'Ивуару.

Since that report was issued there have been more violations of human rights, including the looting and destruction of private property during the violent demonstrations after the signing of the Linas-Marcoussis Agreement, as well as a resurgence in violence against the media, in particular the attacks on the premises of Le Jour newspaper and Nostalgie private radio station, and the abduction and murder on 26 February of a well-known actor, Camara Yéréfé, allegedly by death squads in Abidjan.
Уже после выпуска этого доклада произошли новые нарушения прав человека, включая разграбление и уничтожение частной собственности в ходе насильственных демонстраций после подписания Соглашения Лина-Маркуси, а также новую вспышку насилия против средств массовой информации, в частности нападения на помещения газеты <<Жур>> и частной радиостанции <<Ностальжи>>, а также похищение и убийство 26 февраля известного актера Камары Йерефе, которое было предположительно совершено <<эскадронами смерти>> в Абиджане.