Translation for "nos" to russian

Nos

abbr

• только, как предусмотрено

Translation examples

только, как предусмотрено abbr

In addition, packing instructions PO99 and IBC099 were provided for UN Nos. 3257 and 3258.
Кроме того, инструкции по упаковке РО99 и IBC099 предусмотрены для номеров ООН 3257 и 3258.

For gtrs Nos. 3, 4 and 5, the deadline for the first report is 18.01.2008.
Для гтп № 3, 4 и 5 в качестве предельного срока для представления первого сообщения была предусмотрена следующая дата: 18 января 2008 года.

58. The Municipalities Act and amendments thereto (Acts Nos. 40 and 261), establish in articles 67 to 69 that:
58. В статьях 67-69 Закона о муниципиях с внесенными в него поправками (законы № 40 и 261) предусмотрено, что:

This option (but not the requirement!) is also provided for in Nos. 4 and 10 d) of the Rules regarding the use of the TIR Carnet.
Такая возможность (но не требование!) предусмотрена также в правилах № 4 и 10 d) Правил пользования книжкой МДП.

While ILO Conventions Nos. 97 and 143 covered those core labour standards, national laws were often not in conformity.
Хотя эти основные трудовые нормы предусмотрены Конвенциями МОТ № 97 и 143, национальные законы зачастую не обеспечивают их соблюдение.

20. These have been assigned to two UN numbers, UN Nos. 3243 and 3244 which were already assigned with BK1 and BK2.
20. Эти коды назначены двум номерам ООН − № ООН 3243 и 3244, для которых уже были предусмотрены коды ВК1 и ВК2.

The possibility of affixing only the marking that corresponds to the most dangerous substance carried applies only to substances of UN Nos. 1202, 1203 or 1223.
Возможность нанесения знаков опасности, соответствующих только наиболее опасному из перевозимых материалов, предусмотрена лишь для веществ под номерами ООН 1202, 1203 или 1223.

The priority development of transport infrastructure on the route of Pan-European Transport Corridors Nos. 4, 8 and 9 is included as a measure for fulfilling the objectives of the Plan.
В качестве одной из мер по достижению целей Плана предусмотрено приоритетное развитие транспортной инфраструктуры по маршрутам общеевропейских транспортных коридоров №№ 4, 8 и 9.

(b) For the colour measurement of fluorescent materials, the old test procedure using the Illuminant C is replaced by the Illuminant D65, as in the Regulations Nos. 69 and 70.
b) Для измерения цвета флуоресцирующих материалов прежняя процедура испытания с использованием источника света С заменена процедурой с использованием источника света D65, как это предусмотрено правилами № 69 и 70.

This restriction of net mass per package to 5 litres/5 kg in the case of UN Nos. 1851, 3248 and 3249 did not exist in RID before restructuring (1999 edition).
Это ограничение количества нетто 5 л/5 кг для № ООН 1851, 3248 и 3249 не было предусмотрено в МПОГ с неизмененной структурой (издание 1999 года).