Translation for "northern slope" to russian

Northern slope

• северный склон

Translation examples

северный склон

In addition, on 6 May approximately 140 Armenian Cypriots visited the Saint Magar Armenian Monastery on the northern slopes of the Kyrenia mountain range for the first time since 1974.
Кроме того, 6 мая впервые с 1974 года армянский монастырский комплекс Сурп-Магар, расположенный на северных склонах горной гряды Кириния, посетило около 140 киприотов-армян.

2. Scholars consider Azerbaijan to include "the land populated today by the Azeri Turks, the people who inhabit the region stretching from the northern slopes of the Caucuses mountains along the Caspian Sea to the Iranian plateau".
2. Ученые включали в состав Азербайджана "...землю, населенную Азербайджанскими тюрками, народом, который населял регион, простирающийся с северных склонов Кавказских гор вдоль Каспийского моря до иранского плато".

The principal targets of the NATO air strikes have been the region of the border crossing of "Vrbnica", border posts of "Liken" and "Goden" (northern slopes of Mt. Pastrik), Cafa Prusit pass and the region of the border posts of "Morina" and "Kosare" on the Junik mountains.
Основными объектами нападений военно-воздушных сил НАТО были район, где находится пограничный контрольно-пропускной пункт "Врбница", пограничные посты "Ликен" и "Годен" (северный склон горы Паштрик), перевал Кафа-Прусит и район, где находятся пограничные посты "Морина" и "Косаре" в Юникских горах.

The beans were gathered on the shady side of the northern slope...
Зёрна были собраны на теневой стороне северного склона...