Translation for "northern sides" to russian

Northern sides

• северные стороны

Translation examples

северные стороны

The operations continued on the northern side of the Osso River.
Операции были продолжены на северной стороне реки Осо.

UNIFIL continues to maintain a static patrol presence along the northern side of Ghajar.
ВСООНЛ попрежнему поддерживают стационарное патрульное присутствие с северной стороны Гаджара.

The first team went around the field from the northern side and the other approached it from the south.
Первая группа обошла поляну с северной стороны, а вторая подошла к ней с юга.

The school formed part of the outer wall of the northern side of the Al Aqsa Mosque compound.
Школа составляет часть внешней стены северной стороны комплекса мечети Аль-Акса.

The patrol began moving single-file west along the northern side of the military demarcation line.
Патруль, выстроившись в шеренгу по одному, направился на запад вдоль северной стороны военной демаркационной линии.

In its place Israel is constructing a "mini-wall" running along the northern side of settler bypass roads in the region.
Вместо этого Израиль возводит "мини-стену" по северной стороне объездных дорог для поселенцев в этом районе.

The key to continuing stability remains the policy approach of the Yugoslav border authorities on the northern side of the border.
Сохранение стабильности по-прежнему зависит от того, какую позицию будут занимать югославские пограничные власти на северной стороне границы.

In its place Israel is constructing a road barrier, or "mini-wall", running along the northern side of settler bypass roads in the region.
На ее месте Израиль возводит дорожные заграждения <<мини-стену>> по северной стороне объездных дорог для поселенцев в этом районе.

He made his way unobserved through brush on the northern side of the joint security area and crossed the military demarcation line into the southern side.
Незамеченный, он пробрался через кустарник на северной стороне общей зоны безопасности и пересек военную демаркационную линию, перейдя на южную сторону.

For its part, the Abkhaz side has denied UNOMIG access to a coastal road on the northern side of the Gali Canal, stating that it believed that the road was mined.
Что касается абхазской стороны, то она отказала МООННГ в доступе к прибрежной дороге на северной стороне Гальского канала, заявив, что, по ее мнению, дорога была заминирована.

And on the northern side will be the casino.
А на северной стороне будет казино.