Translation for "northern indian ocean" to russian

Northern indian ocean

• северный индийский океан
• северной части индийского океана

Translation examples

северной части индийского океана

He recommended capacity-building for diversification in traditional fishing practices in the northern Indian Ocean region.
Он рекомендовал обеспечить наращивание потенциала в интересах диверсификации традиционной рыболовецкой практики в северной части Индийского океана.

:: Proponent of a proposal for deep-sea drilling in the Arabian Sea sector of the northern Indian Ocean, under IODP.
:: Автор предложения по глубоководному бурению в секторе Арабского моря в северной части Индийского океана в рамках КПОБ

He stated that a large part of the northern Indian Ocean falling within the exclusive economic zones remains unexplored.
Он указал, что значительная часть северной части Индийского океана подпадает под район исключительных экономических зон, которые еще не исследованы в полном объеме.

In 2009, UNODC undertook new work to support the prosecution of piracy suspects arrested by national navies in the northern Indian Ocean.
54. В 2009 году ЮНОДК приступило к новой работе, направленной на содействие уголовному преследованию подозреваемых в пиратстве лиц, которые были задержаны военно-морскими силами различных государств в северной части Индийского океана.

Nodules of economic interest have been found in three areas: the northern central Pacific Ocean; the Peru Basin in the southern Pacific; and the centre of the northern Indian Ocean.
Экономически значимые конкреции обнаружены в трех местах: север центральной части Тихого океана, Перуанская впадина на юге Тихого океана и центр северной части Индийского океана.

She said that the workshop would provide an opportunity to identify the most significant issues for the northern Indian Ocean, the Arabian Sea, the Red Sea and the Gulf of Aden, and the ROPME/RECOFI areas.
Она отметила, что семинар предоставляет возможность для определения наиболее существенных вопросов, касающихся северной части Индийского океана, Арабского моря, Красного моря, Аденского залива и региона действия РОПМЕ/РЕКОПИ.

GCRMN has designated the central and northern Indian Ocean, eastern Africa, South-East and East Asia and parts of the wider Caribbean as the most severely affected areas, with some areas recording an 80 per cent to 95 per cent death rate of all corals to a depth of 30 metres.
ГСМКР объявила наиболее пострадавшими районами акватории центральной и северной части Индийского океана, Восточной Африки, Юго-Восточной и Восточной Азии и портов Большого Карибского бассейна: на некоторых участках зарегистрирована 80-95-процентная смертность всех кораллов на глубину до 30 метров.

The upcoming workshops are: the western Indian Ocean (Maputo, December 2012), the south-west Pacific (Brisbane, Australia, February 2013), the South Atlantic (city to be determined), and the northern Indian Ocean, Arabian Sea, Red Sea and Gulf of Aden (city to be determined).
Будут организованы следующие семинары: западная часть Индийского океана (Мапуту, декабрь 2012 года), юго-западная часть Тихого океана (Брисбен, Австралия, февраль 2013 года), Южная Атлантика (место будет определено позднее) и северная часть Индийского океана, Аравийское море, Красное море и Аденский залив (место будет определено позднее).

11. In reference to the hosting of workshops in support of the first cycle of the Regular Process, a report was provided by the host country on the workshop held under the auspices of the United Nations for the northern Indian Ocean, the Arabian Sea, the Red Sea and Gulf of Aden and the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment/Regional Commission for Fisheries area (Chennai, India, 27-29 January 2014).
11. Что касается проведения семинаров в порядке содействия первому циклу Регулярного процесса, то принимающей стороной был представлен доклад о работе проведенного под эгидой Организации Объединенных Наций семинара по северной части Индийского океана, Аравийскому морю, Красному морю и Аденскому заливу и району компетенции Региональной организации по защите морской среды/Региональной комиссии по рыболовству (Ченнаи, Индия, 27 - 29 января 2014 года).