Translation for "northern finland" to russian

Northern finland

• северная финляндия

Translation examples

северная финляндия

Northern Finland is a sparsely populated area and the number of childbirths is in decline.
Северная Финляндия -- малонаселенный район, и число новорожденных там уменьшается.

Patient safety necessitates that childbirth in Northern Finland is centralised in Rovaniemi.
В связи с требованиями к обеспечению безопасности пациентов акушерские услуги в северной Финляндии вынужденно предоставляются в централизованном порядке в Рованиеми.

The Committee is further concerned at the lack of shelters in northern Finland for Sami women who are victims of domestic violence.
Комитет также выражает обеспокоенность отсутствием в Северной Финляндии приютов для женщин саами, ставших жертвами бытового насилия.

82. The extended definition of a Sami has proved to be problematic and has created tension among population groups in northern Finland.
82. Расширение определения народа саами привело к возникновению дополнительных проблем и создало напряженность среди групп населения в северной Финляндии.

For example, based on present knowledge, it is believed that the nature of northern Finland and its inhabitants will be particularly sensitive to the effects of climate change.
Так, например, нынешний уровень знаний позволяет считать, что природа Северной Финляндии и ее обитатели являются весьма чувствительными к последствиям изменения климата.

The funding of the Objective 1 Programme (Eastern and Northern Finland) and the Objective 2 Programme (Southern and Western Finland) comes from several sources.
Финансирование целевой программы 1 (восточная и северная Финляндия) и целевой программы 2 (южная и западная Финляндия) обеспечивается из различных источников.

In the Sámi region of Northern Finland the annual number of births has been 70 in Inari and around 10 in Utsjoki in recent years.
В регионе проживания саамов в северной Финляндии среднегодовой показатель рождений за последние годы составлял 70 детей в Инари и около 10 детей в Утсйоки.

The results showed that the lowest total N concentrations in mosses were observed in northern Finland and the northern parts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Результаты показали, что наименее низкая концентрация N во мхах наблюдалась в северной Финляндии и в северных частях Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The Ombudsman for Minorities wishes to bring forward the need to intensify the measures to promote understanding and tolerance among different ethnic groups in Northern Finland and especially in the Sámi Homeland.
7. Омбудсмену по делам меньшинств хотелось бы заострить внимание на необходимости активизировать меры по поощрению взаимопонимания и терпимости между различными этническими группами Северной Финляндии и особенно на исконных территориях саами.

Type in "Explore Northern Finland".
Исследование Северной Финляндии.