Translation for "northern albania" to russian

Northern albania

• северная албания

Translation examples

северная албания

The project is piloted in two regions of northern Albania, Shkodra and Kukes, where youth migration and informal employment levels are high.
Этот проект осуществляется в экспериментальном порядке в двух регионах Северной Албании -- Шкодере и Кукесе, где наблюдается высокий уровень миграции и неформальной занятости среди молодежи.

They state that the members of the self-proclaimed KLA have transformed the facilities of a closed chrome mine near Kukes in northern Albania into their arms and ammunition storehouse.
Они заявляют, что члены самозваной ОАК переоборудовали помещения закрытого горнорудного предприятия по добыче хрома вблизи Кукеса в северной Албании в склады для своего оружия и боеприпасов.

An investigation into serious allegations of trafficking in persons for the purpose of harvesting human organs in Kosovo province and northern Albania was also being conducted in conjunction with the Council of Europe.
Совместно с Советом Европы также проводится расследование в отношении серьезных обвинений в торговле людьми в провинции Косово и Северной Албании в целях изъятия человеческих органов.

The head of the Mission, Dan Everts, stated to Reuters on 21 December 1998 that illegal KLA operatives in northern Albania were actively engaged in preparations for the war in Kosovo and Metohija.
Руководитель Миссии Дэн Эвертс заявил агентству "Рейтер" 21 декабря 1998 года о том, что боевики незаконной ОАК в северной Албании активно занимаются подготовкой к войне в Косово и Метохии.

On the other hand, it was clear from statements by the United Nations Secretary-General and OSCE that northern Albania had become a terrorist stronghold from which well-armed and well-organized terrorists from all over the world entered Yugoslavia illegally in order to commit terrorist acts, mainly in Kosovo and Metohija.
С другой стороны, из заявлений Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и ОБСЕ явствует, что северная Албания стала для террористов опорным пунктом, откуда хорошо вооруженные и хорошо организованные террористы со всего мира нелегально проникают в Югославию для совершения террористических актов, особенно в Косово и Метохии.

Today, at about 1030 hours (GMT) Yugoslav military forces opened fire in the direction of the Albanian border, in the vicinity of the city of Tropoja (Northern Albania), killing, within 250 m into the Albanian territory, the Albanian citizen Fatmir Mara, and seriously wounding the Albanian soldier Ali Shehu, aged 20, and Djavid Ferizi, aged 25.
Сегодня, примерно в 10 ч. 30 м. (ВВ), югославские вооруженные силы открыли огонь в направлении албанской границы в окрестностях города Тропоя (Северная Албания), убив находившихся на албанской территории, в 250 м от границы, албанского гражданина Фатмиру Мару и серьезно ранив албанских солдат Али Шеху, 20 лет, и Джавида Феризи, 25 лет.