Translation for "northeast" to russian

Northeast

adjective

• северо-восточный

Translation examples

северо-восточный adjective

1986 Northeast Energy Resources
Карта энергетических ресурсов северо-восточного района

Ethnic Groups in the Northeast (Esan)
Этнические группы Северо-Восточного региона (Исан)

Northeast Waste Management Officials' Association
Ассоциация руководителей по вопросам удаления отходов Северо-восточного региона

It is the largest freshwater lake in Northeast Asia.
Оно является крупнейшим пресноводным озером в северо-восточной Азии.

Rebuilding Communities in Northeast Sri Lanka
5. Восстановление общин в северо-восточной части Шри-Ланки.

Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики

Population Profile for Major Cities in Northeast Megaregion
Демографические тенденции в основных городах северо-восточного мегарегиона

Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region
Учреждение программы по региональным морям для северо-восточной части

Suspect northeast tunnel.
Подозреваемый в северо-восточном тоннеле.

Security breach --northeast sector.
Нарушена безопасность, северо-восточный сектор

Northeast of the city.
Северо-восточная часть города. Подожди.

Third floor, northeast corner.
Третий этаж, северо-восточный угол.

к северо-востоку adverb

It is located seven miles northeast of Venezuela.
Он расположен на расстоянии 7 миль к северо-востоку от Венесуэлы.

Guam is located 810 miles to the northeast.
В 810 милях к северо-востоку расположен остров Гуам.

Tobago is 32.2 km to the northeast of Trinidad.
Тобаго расположен на расстоянии 32,2 км к северо-востоку от Тринидада.

AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres northeast of Posusje, heading northeast.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо-востока в 15 км от Посусье.

Northeast of Spring and Fifth.
К северо-востоку от Спринг и Пятой.

It lies just northeast of Kiloran.
Он расположен к северо-востоку от Килорана.

...about 18 miles to the northeast.
...находится в 29 километрах к северо-востоку.

100 yards northeast of my entry point.
100 ярдов к северо-востоку от отправной точки.

I'm on, uh, 7th and L, northeast.
Где ты? Между 7-ой и Эль, к северо-востоку.

it's 60 miles northeast of downtown. i'd move quickly.
Это в 100 км к северо-востоку от центра.

Your sister is 30 feet northeast of you.
Твоя сестра в 30 футах к северо-востоку от вас.

There's a town... ten miles northeast from here.
Там есть город... в десяти милях к северо-востоку отсюда.

90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires.
90 миль по прямой к северо-востоку от Буэнос-Айреса.

With it came the smell of a pre-spice mass, the mass they had detected off to the northeast, and that told them there would be a maker near by.
Ветерок принес с собой запах премеланжевой массы, которую вчера обнаружили к северо-востоку отсюда;

It had been before the Harkonnens and their new megalopolis of Carthag—a cheap and brassy place some two hundred kilometers northeast across the Broken Land . Leto had been wise to choose this place for his seat of government. The name, Arrakeen, had a good sound, filled with tradition. And this was a smaller city, easier to sterilize and defend.
Его построили задолго до прихода Харконненов и задолго до возведения их столицы, мегаполиса Карфаг, безвкусного и бесстыдного города километрах в двухстах к северо-востоку, по ту сторону Холмов. Лето, безусловно, поступил мудро, избрав своей столицей Арракин. Само название города производило благоприятное впечатление, от него веяло богатыми традициями.

на северо-восток adverb

The Uruks turn northeast.
- Орки повернули на северо-восток.

The traffic is proceeding northeast.
Объект движется на северо-восток.

No support in the Northeast.
Никакой поддержки на северо-востоке.

This tunnel goes northeast.
Этот туннель ведёт на северо-восток.

Nothing in the northeast?
Ничего не интересует на Северо-Востоке?

северо-восток noun

Windows facing northeast.
Окна выходят на северо-восток.