Translation for "north regions" to russian

North regions

• северные регионы

Translation examples

северные регионы

The lowest rate was observed in the North Region (63.2 per cent) (see, annex:.
Самые низкие показатели были отмечены в Северном регионе (63,2%).

The North Region has the least number of units that offer this kind of care.
Меньше всего медицинских учреждений, оказывающих такой вид помощи в Северном регионе.

The Northeast region registered an illiteracy level of 19.1%, followed by the North region, where illiteracy was 11.2%.
В Северо-Восточном регионе неграмотность составляет 19,1%, а в Северном регионе − 11,2%.

A total of 180 households have been solar electrified in Zanzibar by women solar engineers in Kendwa and Nungwi in the North Region of Unguja.
Всего на Занзибаре женщины-гелиотехники оснастили оборудованием для преобразования солнечной энергии в электрическую 180 домохозяйств в населенных пунктах Кендве и Нунгви, расположенных в Северном регионе острова Унгуджа.

Integrated with these priorities, the Thousand Women Project aims by 2010 to promote the professional and technological training of a thousand poor women from the Northeast and North regions.
Проект <<Тысяча женщин>>, который вписывается в эти задачи, ставит целью обеспечить к 2010 году профессионально-техническую подготовку тысячи неимущих женщин из Северо-восточного и Северного регионов.

136. As with previous surveys on illiteracy in Brazil, the highest rates continued to be found among the elderly, Afro-Brazilians, rural inhabitants, and residents of the Northeast and North regions.
136. Как и в ходе предыдущих обследований грамотности в Бразилии, наиболее высокий показатель неграмотности отмечается среди престарелых, афробразильцев, жителей сельских районов и жителей села Северо-Восточного и Северного регионов.

:: capacity building among community volunteers and social workers in the areas concerned, focusing on prevention and psychosocial support for victims, in particular in the Centre, Adamawa, Eastern, Northern, and Far North regions;
укрепление потенциала уполномоченных общин и социальных работников в населенных пунктах, занимающихся профилактикой и оказанием психосоциальной помощи жертвам, в частности, в Центральном регионе, регионе Адамава, Восточном регионе, Северном регионе и Крайнесеверном регионе;

The North region is the most heavily populated (3 745 236 inhabitants in 2007), followed by the region of Lisbon (2 808 414) and the Centre region (2 385 911) (Chart 15).
Наиболее населенным является северный регион (3 745 236 жителей в 2007 году), за которым следует район Лиссабона (2 808 414) и центральный регион (2 385 911) (таблица 15).

The Constitution empowers the Autonomous Bougainville Government to develop a level of Regional Government for each of the following Regions of Bougainville: North Region; Central Region; South Region, and may thereafter divide the level of Regional Government into further Regions.
Конституция предоставляет правительству автономного Бугенвиля право создавать органы регионального управления для каждого из следующих районов Бугенвиля: северного региона; центрального региона; и южного региона и после этого может осуществлять административное деление уровня регионального правительства на более мелкие территориальные единицы.