Translation for "north and east" to russian

North and east

• север и восток
• на северо-восток

Translation examples

север и восток

* Including the North and East.
* Включая север и восток страны

Excluding North and East Male Female
За исключением севера и востока страны

7. During the reporting period, several demonstrations took place in mosques, university campuses and urban centres in the north, north-east, east and south-east of Afghanistan.
7. В течение отчетного периода имел место ряд демонстраций в мечетях, в университетских городках и в городских центрах на севере, северо-востоке, востоке и юго-востоке Афганистана.

Afghanistan serves as a transit State between the North, South, East and West.
Через Афганистан проходят пути, связывающие между собой государства Севера, Юга, Востока и Запада.

North, South, East and West are no longer the cardinal points on the international political compass.
Север, Юг, Восток и Запад более не являются кардинальными сторонами света политического компаса.

UNPROFOR personnel observed three helicopters 6 kilometres north-north-east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета, находившиеся в 6 км к северу-северо-востоку от Сребреницы.

The building is set at the crest of the promontory and enhanced on the north and east by terraces that step down the slope to the gardens.
Здание расположено на вершине холма, и на север и восток от него простираются террасы, ведущие вниз в парк.

In the north and east of the country, where most of the population was Tamil, judicial proceedings were conducted in that language.
На севере и востоке страны, где большинство населения составляют тамилы, судебные процессы ведутся на этом языке.

Call everybody off North and East.
Отозвать всех с севера и востока.

...north and east of the airport.
... на север и восток от аэропорта.

North and east are out of the question.
По северу и востоку вопросов нет. Мы не можем...

SWAT has elevated positions on buildings north and east.
Спецназ занял позиции на зданиях на севере и востоке.

Ivan gave them a charter to exploit the forests north and east of Moscow.
Иван приказал им охотиться в лесах к северу и востоку от Москвы.

On the contrary, Mr. Blackwell, he owns the 400 acres to the north and east of yours.
Напротив, мистер Блэквелл, ему принадлежат 400 акров земли к северу и востоку от вашей.

на северо-восток

79. ECCHR also noted the high level of militarization in the North and East.
79. EЦКППЧ также отметил высокий уровень милитаризации на северо-востоке страны.

If we are in New Mexico and DC is north and east, how come the sun is over there?
Если мы в Нью-Мексико, и Вашингтон на северо-востоке, то что солнце делает вон там?

Kynes spoke into the microphone: "Unlisted flight—north and east of you about three kilometers.
Кинес сказал в микрофон: – Вызывает орнитоптер, совершающий внеплановый полет, находимся в трех километрах к северо-востоку от вас.

Stony-faced they were, with dark window-holes staring north and east and west, and each window was full of sleepless eyes.
Из их темных окон-глазниц глядели на север, восток и запад тысячи бессонных глаз.