Translation for "nort" to russian

Nort

• к северо
• норт

Translation examples

к северо

Source: EMIF Norte, flow of migrants coming from the south 2000-‐2013.
Источник: ОМГМ Север, поток мигрантов с юга в 2000−2013 годах.

(e) The so-called corredor norte, which includes areas of various departments in the north of the country (zone 5);
e) из так называемой "северной полосы", к которой относится ряд районов различных департаментов на севере страны (зона 5);

(b) Maskoy language: Toba Maskoy, Lengua Enthlet Norte, Lengua Enthlet Sur, Sanapaná-Angaité, Guaná;
b) ленгуа маской: тоба маской, ленгуа энтлет (север), ленгуа энтлет (юг), санапана-ангаите, гуана;

In 2000, there were 4,800 cases of classical dengue in the departments of Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Petén Norte and Ixcán.
В 2000 году было зафиксировано 4 800 случаев классической лихорадки денге в департаментах Гватемала, Эскуинтла, Реталхулеу, Икскан и на севере Эль-Петена.

7. The Atlántico Norte Autonomous Region (RAAN) is located in the north-western part of Nicaragua and comprises the largest territorial area of the Caribbean Coast.
7. Автономный регион Атлантико-Норте (РААН) расположен на северо-западе Никарагуа и занимает большую часть Карибского побережья.

A high homicide rate coincided with fighting in several municipalities in those departments, and in the cities of Medellín (Antioquia) and Cúcuta (Norte de Santander).
Массовые убийства совпадают по времени с боевыми действиями в различных муниципиях этих департаментов, а также в городах Медельин (Антиокия) и Кукута (север Сантандера).

17. The Migration Survey in the Northern Border (EMIF Norte) describes the dimensions of the labor market between Mexico and the United States, as well as its cycles.
17. Обследование миграции на северной границе Мексики (ОМГМ Север) описывает различные аспекты рынка труда между Мексикой и Соединенными Штатами, а также его циклы.

(j) In El Tarra (Norte de Santander), on 17 May, a man who was being transported in an ambulance was killed, allegedly by members of ELN.
j) 17 мая в городе Эль-Тарра (на севере департамента Сантандер) во время перевозки в машине скорой медицинской помощи был убит мужчина, предположительно, членами группы АНО.

For instance, in August 2011, in Norte de Santander, a member of a paramilitary group was charged with subjecting at least 25 women and girls to torture and sexual slavery.
В частности, в августе 2011 года на севере области Сантандер член полувоенной группировки был обвинен в пытках и обращении в сексуальное рабство по меньшей мере 25 женщин и девочек.

18. The EMIF Norte also registers return flows, including migrants coming from the United States (voluntary returns) and those repatriated by U.S. authorities.
18. В рамках "ОМГМ Север" также регистрируются потоки возвратной миграции, в том числе мигрантов, возвращающихся из Соединенных Штатов (добровольные возвращения), и мигрантов, репатриируемых властями Соединенных Штатов.

Your weight was 151.510 pounds, wind and temperature, nort, north-west, 21 degrees, speed and altitude 200 nods and 2818 feet.
Ваш вес был 151.510 фунтов, ветер и температура, Nort, к северо-западу, 21 градусов, скорость и высоту 200 кивает и 2818 футов.

норт

Community Silviculture in the Sierra Norte of Oaxaca
Общинное лесоводство в Сьерра-Норте в Оаксака

Local Government in Davao Del Norte
Местное самоуправление в Давао Дель Норте

RAAN Atlántico Norte Autonomous Region
РААН Автономный регион Атлантико-Норте

Atlántico Norte Autonomous Regional Council (CRAAN)
Совет Автономного региона Атлантико-Норте (КРААН)

Cobán Fundación de la Mujer Maya del Norte
Фонд "Мухер Майа дель Норте"

It also states that the 11th Criminal Prosecutor's Office (Cono Norte) is in charge of the investigation, regarding the possible involvement of PNP personnel of DIVOES-Norte.
Кроме того, сообщалось, что одиннадцатая прокуратура по уголовным делам (Коно-Норте) возбудила расследование на предмет предполагаемой причастности сотрудников отдела специальных операций НПП в Норте к этому преступлению.

SIBURAAN Union of Divers of the Atlántico Norte Autonomous Region
СИБУРААН Профсоюз водолазов автономного региона Атлантико-Норте

The second priority group includes the provinces where enrolment is between 40% and 60%, namely Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul, Cunene and Zaire.
Вторая по приоритетности группа включает провинции с уровнем охвата от 40 до 60 процентов: Кванза Норте, Кванза Сулл, Лунда Норте, Кунене и Заир.

- Estelí-La Concordia-San Rafael del Norte-Yalí
- Эстели - Конкордия - Сан-Рафаэль-дель-Норте - Йали.

This has happened in the departments of Cauca, Norte de Santander and Putumayo.
Это произошло в департаментах Каука, Норте-де-Сантандер и Путумайо.

Motel carona del norte.
Мотель "Каролина Дель Норте".

Welcome to Diosa Norte.
Добро пожаловать в "Диозу Норте".

The Dialectics of El Paso del Norte.
Диалектика Эль-Пасо-Дель-Норте.

I'm trying to help you here, Norte.
Я хочу тебе помочь, Норте.

I just usually go to the Zona Norte.
Я обычно езжу в Зону Норти.

It's an old folks' home off Paseo Del Norte.
Это дом престарелых Пасео Дель Норте.

Mr. Norte, I'm a friend of Bob Hurley's.
Мистер Норте? Я друг Боба Хёрли. Да.

I wanted you to manage the Rio Norte Line.
Я хотела, чтобы вы возглавили линию Рио-Норт.

Today, the Rio Norte Line...
Сегодня на железнодорожной линии Рио-Норт заменены последние 211 миль полотна на рельсы, сделанные из металла Рирдена...