Translation for "normally develop" to russian

Normally develop

• нормально развиваться

Translation examples

нормально развиваться

obtained from fruits normally developed and sufficiently ripe;
- получены из нормально развивающихся и достаточно спелых плодов;

23. So much for legal provisions which are taken for granted in a normally developing democratic State.
23. Представляется, что мы предоставили достаточно информации о положениях права, обычно действующих в нормально развивающемся демократическом государстве.

The Code for Minors did not allow children to work in jobs that deprived them of their normal development.
Закон об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних запрещает такие виды детского труда, которые лишают детей возможности нормально развиваться.

The degree of colouring shall be such that following normal development the citrus fruit reach the colour typical of the variety at their destination point.
Степень окраски должна быть такой, чтобы, продолжая нормально развиваться, цитрусовые фрукты могли достичь типичной для данной разновидности окраски к моменту прибытия к месту назначения.

According to current data, up to 70,000 children with special development needs attend general education schools where the learning process focuses on normally developing children.
По оперативным данным, до 70 тыс. детей с особенностями психофизического развития учатся в общеобразовательных школах, где учебный процесс ориентирован на ребенка, который нормально развивается.

However, the age limit of 14 years is defined in this list in the light of the clearly high social danger of the acts enumerated that is comprehensible to a normally developing juvenile.
Однако 14-летний возрастной предел в этом перечне определен с учетом очевидно высокой социальной опасности перечисленных деяний, доступной для адекватного ее понимания нормально развивающемуся несовершеннолетнему.

The threshold of 14 years of age for this list was set in the light of the clearly serious danger to society presented by these offences, which can be properly appreciated by a normally developing minor.
317. 14-летний возрастной предел в этом перечне определен с учетом очевидно высокой социальной опасности перечисленных деяний, доступной для адекватного ее понимания нормально развивающемуся несовершеннолетнему.

162. The presentation on Timor-Lest outlined the role of United Nations organizations in helping the country move from a post-conflict to a normal developing country situation.
В информации о положении в Тиморе-Лешти была обрисована роль различных организаций системы Организации Объединенных Наций, оказывающих помощь стране с тем, чтобы она смогла выйти из постконфликтной ситуации и стать нормальной развивающейся страной.

These primitive cells normally develop and divide in a coordinated way to form the specialist cells of the organ, but abnormal growth and arrested development can lead to a mass of cells in a given organ, which is termed a solid tumour.
Обычно эти примитивные клетки нормально развиваются и делятся скоординированно, с тем чтобы сформировать особые клетки организма, но аномальный рост и задержки в развитии могут привести к возникновению массы клеток в данном органе, которая известна как солидное новообразование.