Translation for "nordheim" to russian

Nordheim

• нордгейм
• нордхейм
• нордхайм
• нордгейма

Translation examples

нордхейм

Chairperson: H.E.Mrs. Kari Nordheim-Larsen (Norway)
Председатель: Ее Превосходительство г-жа Кари Нордхейм-Ларсен (Норвегия)

NORWAY H.E. Mrs. Kari NORDHEIM-LARSON, Minister of Development Cooperation
НОРВЕГИЯ Г-жа Кари НОРДХЕЙМ-ЛАРСОН, министр по вопросам помощи развивающимся странам

2. Ms. Kari NORDHEIM-LARSEN, Minister for Development Cooperation of Norway
2. Г-жа Кари НОРДХЕЙМ ЛАРСЕН, министр по делам сотрудничества в области развития Норвегии

- H.E. Ms. Kari Nordheim-Larsen, Minister for Development Cooperation, Norway.
- Его Превосходительство г-жа Кари Нордхейм Ларсен, министр по делам сотрудничества в области развития Норвегии.

20. At the final plenary, on 6 October 1995, Mrs Kari Nordheim-Larsen (Norway), Chairperson of the High-level Intergovernmental Meeting, declared the Meeting closed.
20. На заключительном пленарном заседании 6 октября 1995 года г-жа Кари Нордхейм-Ларсен (Норвегия), Председатель Межправительственного совещания высокого уровня, объявила Совещание закрытым.

34. Camilla Nordheim-Larsen from the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification presented chapter four, entitled "Barriers to sustainable financing for forests".
34. Камилла Нордхейм-Ларсен, представляющая Глобальный механизм Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, представила четвертую главу, озаглавленную "Барьеры на пути устойчивого финансирования лесохозяйственной деятельности".

6. Ms. Kari NORDHEIM-LARSEN, Minister for Development Cooperation of Norway, President of the High-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
6. Г-жа Кари НОРДХЕЙМ ЛАРСЕН, министр по делам сотрудничества в области развития Норвегии, Председатель Межправительственного совещания высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы.

37. Ms. NORDHEIM-LARSEN (Minister of Development Cooperation of Norway) said that, at the High-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, a declaration and a document (A/50/746) were adopted containing an assessment of the progress made in the implementation of the Programme of Action and recommendations to ensure that it would be more effectively implemented throughout the rest of the decade.
37. Г-жа НОРДХЕЙМ ЛАРСЕН (министр по вопросам сотрудничества в целях развития Норвегии) напоминает о том, что на Межправительственном совещании высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы было принято Заявление, а также документ (A/50/746), в котором оценивались успехи, достигнутые в осуществлении Программы действий, и содержался свод рекомендаций, направленных на повышение эффективности ее осуществления в течение оставшейся части десятилетия.

нордхайм

Ms. Kari NORDHEIM-LARSEN, Resident Representative, UN Resident Coordinator
Г-жа Кари НОРДХАЙМ-ЛАРСЕН, представитель-резидент, координатор-резидент Организации Объединенных Наций