Translation examples
50. Also at its 13th meeting, the Council heard statements by Eltigani S. Fedail, Minister for International Cooperation, Sudan (on behalf of the Group of 77 and China); Anders Nordström, Director General, Swedish International Development Cooperation Agency (on behalf of the European Union); Mustafizur Rahman, Chargé d'affaires, Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations (on behalf of the Group of Least Developed Countries); Aurelia Frick, Minister for Foreign Affairs, Liechtenstein; Chen Zhu, Minister of Health, China; Preneet Kaur, Minister of State for External Affairs, India; Dr. Richard N. Kamwi, Minister of Health and Social Services, Namibia; Nouzha Skalli, Minister for Social Development, Family and Solidarity, Morocco; David Estwick, Minister of Economic Affairs, Empowerment and Innovation, Trade, Industry and Commerce, Barbados; Dr. Aminath Jameel, Minister of Health and Family, Maldives; Dr. Ali bin Mohammed Bin Moosa, Minister of Health, Oman; Leslie Ramsammy, Minister of Health, Guyana; Konstantin Andreev, Permanent Secretary to the Minister for Foreign Affairs, Bulgaria; Peter Kenneth, Assistant Minister, Ministry of State for Planning, National Development and Vision 2030, Kenya; Adam Fronczak, Under-Secretary of State, Ministry of Health, Poland; Karin Slowing Umaña, Executive Secretary, Secretariat of the President for Planning, Guatemala; Alexander Padilla, Vice-Minister, Department of Health, Philippines; Julio César Alviárez, Vice-Minister, Resources for Health, Bolivarian Republic of Venezuela; Dr. Mohammed Bin Hamad Bin Al-Thani, Director of Public Health Department, Ministry of Health, Qatar; Marc Sprenger, Director General, National Institute of Public Health and the Environment, Ministry of Health, Welfare and Sport, Netherlands; Martin Dahinden, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation, Federal Department of Foreign Affairs, Berne; Hamidon Ali, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, New York; Byrganym Aitimova, Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations, New York; Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, New York; Robert Fillon, Permanent Representative of Monaco to the United Nations, Geneva; John Sammis, United States Alternate Representative to the Economic and Social Council; Victor Camillari, Permanent Representative of Malta to the United Nations, Geneva; Janos Toth, President, International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS); Trygve Nordby, Under-Secretary-General, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; Liberato Bautista, President, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations; Dr. Gill Greer, Director-General, International Planned Parenthood Federation; Dr. Shigeru Suganami, President, Association of Medical Doctors of Asia; Hilaire Bell, President, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine; and the representative of the IUS PRIMI VIRI International Association.
50. Также на своем 13м заседании Совет заслушал выступления министра международного сотрудничества Судана ат-Тиджани Фидаила (от имени Группы 77 и Китая); генерального директора Шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития Андерса Нордструма (от имени Европейского союза); Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Бангладеш при Организации Объединенных Наций Мустафизура Рахмана (от имени Группы наименее развитых стран); министра иностранных дел Лихтенштейна Аурелии Фрик; министра здравоохранения Китая Чэнь Чжу; государственного министра иностранных дел Индии Принит Каур; министра здравоохранения и социального обеспечения Намибии дра Ричарда Н. Камви; министра социального развития, по делам семьи и солидарности Марокко Нузхи Скалли; министра экономики, инноваций, труда, промышленности и торговли Барбадоса Дэвида Ествика; министра здравоохранения и по делам семьи Мальдив дра Амината Джамиля; министра здравоохранения Омана дра Али бен Мухаммеда бен Мусы; министра здравоохранения Гайаны Лесли Рэмсэмми; постоянного секретаря министерства иностранных дел Болгарии Константина Андреева; помощника министра государственного министерства планирования, национального развития и перспектив до 2030 года Кении Петера Кеннета; заместителя государственного секретаря министерства здравоохранения Польши Адама Фрончака; исполнительного секретаря секретариата президента по вопросам планирования Гватемалы Карин Слоулинг Уманьи; заместителя министра здравоохранения Филиппин Александра Падиллы; заместителя министра по вопросам финансирования здравоохранения Боливарианской Республики Венесуэла Хулио Сезара Альвиареса; директора департамента общественного здравоохранения министерства здравоохранения Катара дра Мухам-меда бен Хамада бен ат-Тани; генерального директора Национального института общественного здравоохранения и окружающей среды министерства здравоохранения, благосостояния и спорта Нидерландов Марка Спренгера; генерального директора Швейцарского агентства развития и сотрудничества федерального департамента иностранных дел в Берне Мартина Дахиндена; Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Хамидона Али; Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Бырганым Айтимову; Постоянного представителя Бразилии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Марии Луизы Рибейру Виотти; Постоянного представителя Монако при Организации Объединенных Наций в Женеве Роберта Филлона; альтернативного представителя Соединенных Штатов в Экономическом и Социальном Совете Джона Саммиса; Постоянного представителя Мальты при Организации Объединенных Наций в Женеве Виктора Камиллари; президента Международной ассоциации экономических и социальных советов и смежных учреждений (МАЭСССУ) Януша Тота; заместителя генерального секретаря Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Трюгве Нордби; председателя Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций, Либерато Баутисты; генерального директора Международной федерации планируемого родительства дра Джилл Гриир; президента Ассоциации врачей Азии дра Шигеру Суганами; президента Клуба изучения прав и обязанностей человека Илэр Белль; и представителя Международной ассоциации "IUS PRIMI VIRI".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test