Translation for "nor affect" to russian

Nor affect

• не влияет
• ни повлиять

Translation examples

не влияет

Failure to register neither invalidates the transaction nor affects its priority (although it might create evidentiary presumptions).
Отсутствие регистрации не влечет за собой недействительность сделки и не влияет на ее приоритет (хотя это может создавать доказательственные презумпции).

Recognizing that certain high-GWP alternatives to ODSs are within the basket of greenhouse gases controlled by the Kyoto Protocol and amendments to the Montreal Protocol should be agreed to in a manner that neither excludes controlled high-GWP substances from the scope of the UNFCCC or Kyoto Protocol, nor affect existing commitments undertaken by Parties thereto,
признавая, что отдельные имеющие высокий ПГП альтернативы ОРВ входят в набор парниковых газов, регулируемых Киотским протоколом, и что поправки к Монреальскому протоколу должны быть согласованы таким образом, чтобы это не исключало имеющие высокий ПГП регулируемые вещества из сферы охвата РКИК ООН или Киотского протокола и не влияло на существующие обязательства, взятые их Сторонами,