Translation for "noordwijkerhout" to russian

Noordwijkerhout

• нордвейкерхауте

Translation examples

нордвейкерхауте

The conference on nitrogen, Nitrogen - the Confer-N-s, took place in Noordwijkerhout, Netherlands, from 23 to 27 March 1998.
1. Конференция по проблемам, связанным с азотом, состоялась в Нордвейкерхауте, Нидерланды, 23-27 марта 1998 года.

(c) The Working Group will have before it a summary report on the conference “Nitrogen, the confer-N-s”, held in Noordwijkerhout (Netherlands) (EB.AIR/WG.1/1998/14).
c) Рабочей группе будет представлен краткий доклад о работе Конференции по выбросам азота, которая состоялась в Нордвейкерхауте (Нидерланды) (EB.AIR/WG.1/1998/14).

The Chairman introduced the note on the Conference on nitrogen, held in March 1998 in Noordwijkerhout, Netherlands (EB.AIR/WG.1/1998/14), summing up its main results.
47. Председатель представил на рассмотрение записку о Конференции по проблемам, связанным с азотом, которая состоялась в марте 1998 года в Нордвейкерхауте, Нидерланды (EB.AIR/WG.1/1998/14), и кратко остановился на ее основных результатах.

:: Attended meetings related to the strengthening of civil society in Noordwijkerhout, Netherlands, 19-21 May 2010; Cape Town, South Africa, 13-16 October 2010; Amsterdam, Netherlands, 16-18 February 2011.
:: приняла участие в проведении встреч, посвященных обсуждению вопросов повышения роли гражданского общества, которые проходили в Нордвейкерхауте, Нидерланды, 19 - 21 мая 2010 года; Кейптауне, Южная Африка, 13 - 16 октября 2010 года; Амстердаме, Нидерланды, 16 - 18 февраля 2011 года;

12. As part of the Programme for Training European Statisticians (TES), Eurostat has planned two 2-week courses entitled "National accounts statistics in practice", which will be held from 27 June to 1 July 1994 in Paris and from 7 November to 18 November 1994 in Noordwijkerhout, Netherlands.
12. В рамках программы подготовки европейских статистиков (ПЕС) ЕВРОСТАТ планирует организовать два двухнедельных учебных курса по теме "Статистика национальных счетов на практике", которые будут проходить с 27 июня по 1 июля 1994 года в Париже и с 7 ноября по 18 ноября 1994 года в Нордвейкерхауте, Нидерланды.

The Working Group noted the document summing up the main results of the Conference on nitrogen (March 1998, Noordwijkerhout, Netherlands) (EB.AIR/WG.1/1998/14) and agreed to consider its conclusions and recommendations when further developing and implementing the effect-oriented activities (EB.AIR/WG.1/1998/2, para. 48).
23. Рабочая группа приняла к сведению документ, в котором подытоживаются основные результаты Конференции по проблемам, связанным с азотом (март 1998 года, Нордвейкерхаут, Нидерланды) (EB.AIR/WG.1/1998/14), и решила рассмотреть ее выводы и рекомендации в ходе дальнейшего расширения и осуществления ориентированной на воздействие деятельности (EB.AIR/WG.1/1998/2, пункт 48).