Similar context phrases
Translation examples
Rights and obligations of parties to acquisition financing transactions (nonunitary approach)
Права и обязательства сторон сделок по финансированию приобретения (неунитарный подход)
In response to a question as to the differences between the unitary and the nonunitary approach, it was stated that the main difference arose in the case of enforcement (within and outside insolvency).
86. В ответ на вопрос о различиях между унитарным и неунитарным подходами было указано, что основное различие возникает в случае реализации (в рамках или вне рамок несостоятельности).
It was also agreed that the bracketed text in recommendation 8 should be revised to ensure that the law would apply to all devices that served security functions, while stating the conditions under which that result would be achieved if a State adopted a nonunitary approach to acquisition financing.
Было также выражено согласие с тем, что взятый в скобки текст в рекомендации 8 следует пересмотреть для обеспечения того, чтобы законодательство применялось ко всем механизмам, которые выполняют функции обеспечения, при изложении условий, на которых такой результат будет достигнут, если государство принимает неунитарный подход к финансированию приобретения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test