Translation for "nontariff barrier" to russian

Nontariff barrier

• нетарифный барьер
• нетарифного барьера

Translation examples

нетарифный барьер

It will also take up nontariff barriers.
Она также рассмотрит нетарифные барьеры.

One representative cautioned that a mercury instrument should not become a nontariff barrier to trade.
Один представитель отметил, что документ по ртути не должен стать нетарифным барьером в торговле.

Quantification and categorization of nontariff barriers is difficult, and comprehensive and systematic approaches are limited.
Трудно дать количественную оценку нетарифных барьеров и систематизировать их по категориям, а комплексные и системные подходы ограниченны.

(b) Address non-tariff measures and eliminate arbitrary or unjustified nontariff barriers;
b) решать вопросы, связанные с нетарифными мерами, и устранять произвольные или необоснованные нетарифные барьеры;

Of course, until the developed countries removed tariff and nontariff barriers, no such success would be possible.
Конечно, такого успеха невозможно будет добиться до тех пор, пока развитые страны не ликвидируют тарифные и нетарифные барьеры.

This approach reduced the need for repetitive testing in connection with the registration of pesticides in multiple jurisdictions and prevented the creation of possible nontariff barriers to trade.
Такой подход позволил уменьшить потребность в многократных испытаниях в связи с регистрацией пестицидов в нескольких юрисдикциях и препятствовал созданию возможных нетарифных барьеров для торговли.

It should also improve market access for African manufactured and agricultural products by eliminating tariff and nontariff barriers that hampered trade.
Это должно также расширить доступ на рынок для африканской промышленной и сельскохозяйственной продукции путем устранения тарифных и нетарифных барьеров, которые препятствуют развитию торговли.

(c) Exempting all least developed countries from duties, quotas and nontariff barriers, especially for exports of finished products and processed agricultural goods;
c) освободить все наименее развитые страны от пошлин, квот и нетарифных барьеров, особенно на экспорт готовой продукции и прошедших переработку сельскохозяйственных товаров;

Equally important is the substantial reduction of tariffs and nontariff barriers imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries.
Не менее важное значение имеет сокращение тарифных и нетарифных барьеров, создаваемых развитыми странами в отношении сельскохозяйственной продукции и текстильных изделий и одежды из развивающихся стран.