Translation for "nonreturn" to russian

Nonreturn

• невозвратный
• обратный

Translation examples

невозвратный

(b) A nonreturn valve shall be fitted at the junction between the water suction
b) На стыке трубопровода, предназначенного для забора воды, с погрузочным трубопроводом должен быть установлен невозвратный клапан.

A springloaded nonreturn valve shall be provided to prevent any gases from being expelled from the cargo area through the tank washing system.
Должен быть предусмотрен невозвратный пружинный клапан для предотвращения выброса любых газов через систему мойки танков за пределы грузового пространства.

обратный

At the end, add the following subparagraph: `A nonreturn valve does not fulfil the provisions of this paragraph.'.
6.8.3.2.3 В документе ECE/TRANS/WP.15/195 исключить следующую поправку: <<"В конце добавить следующий абзац: "Обратный клапан не отвечает требования настоящего пункта.">>.