Translation for "nonresidents" to russian

Nonresidents

• нерезидентах
• нерезидентам
• нерезидентов
• нерезидентами

Translation examples

нерезидентах

b. In respect of staff in receipt of nonresident's allowance under rule 103.5 (d), such nonresident's allowance,
b. для сотрудников, получающих надбавку для нерезидентов в соответствии с правилом 103.5(d), -- такую надбавку для нерезидентов,

.1 Rights of nonresidents 110 3
2.1 Права нерезидентов 110 49

One manual covers the full range of economic activities with nonresidents (shown for simplicity under the nonresident sector) while two others present those of the government and the household sectors, respectively.
Одно из руководств охватывает все виды экономической деятельности с нерезидентами (которые выделяются исходя из соображений удобства в сектор нерезидентов), в то время как два других касаются деятельности секторов органов управления и домохозяйств, соответственно.

Female nonresident workers accounted 41.5 per cent of the total number of non-resident workers.
Среди всех трудящихся - нерезидентов насчитывалось 41,5% женщин.

BPM 6 paragraph 10.41 defines merchanting as "the purchase of goods by a resident (of the compiling economy) from a nonresident combined with the subsequent resale of the same goods to another nonresident without the goods being present in the compiling economy."
В пункте 10.41 РПБ 6 перепродажа за границей определяется как "...приобретение товара резидентом (составляющей статистику страны) у нерезидента и последующая перепродажа данного товара другому нерезиденту; в ходе этого процесса товар не ввозится в составляющую статистику страну и не вывозится из нее...".

unified citizen's number or passport number and country issuing passport for nonresident customers;
4. персональный идентификационный номер гражданина или (для клиентов-нерезидентов) номер паспорта с указанием страны, выдавшей его;