Translation for "nonprice" to russian

Nonprice

• неценовой
• неценовая

Translation examples

неценовой

In addition, it was stressed that the provisions for ERAs should note that in the ERAs involving nonprice criteria, price would always remain one of the determining criteria, so that ERAs could never be based on other criteria alone and the price would always be subject to the auction.
Кроме того, было подчеркнуто, что в положениях об ЭРА следует отметить, что в рамках ЭРА, предусматривающих использование неценовых критериев, цена всегда остается одним из определяющих факторов и что, таким образом, ЭРА никогда не могут основываться только на других критериях и цена всегда будет являться предметом аукциона.

63. In the light of the different conditions for use and procedures that could arise in the use of the simpler and more complex ERAs, and the use of price and nonprice criteria, the Working Group requested the Secretariat to consider the preparation of one composite draft for articles 47 bis and ter, to address all ERAs, or to separate the text into two alternatives, to reflect simpler and more complex ERAs.
63. В свете различных условий использования и процедур, которые, возможно, будут связаны с применением более простого и более сложного вариантов ЭРА, а также с учетом использования ценовых и неценовых критериев Рабочая группа просила Секретариат рассмотреть возможность подготовки единого сводного проекта статей 47 бис и тер с тем, чтобы охватить все ЭРА, или подготовить два отдельных альтернативных текста, касающихся более простого и более сложного вариантов ЭРА.