Translation for "nonmetallic" to russian

Nonmetallic

• неметаллических
• нерудные

Translation examples

неметаллических

Other nonmetallic mineral products
Прочие неметаллические минеральные продукты

7) Only nonmetallic packagings allowed.
7) Допускается только неметаллическая тара.

In the mixing mode, metallic/nonmetallic mixtures (e.g. reinforced concrete) can be processed.
Смешанный режим позволяет обрабатывать смеси металлических и неметаллических объектов (например, железобетон).

None of the nonmetallic materials used for the system of cargo tanks shall be attacked by hydrogen peroxide solutions or cause the decomposition of the substance.
Все неметаллические материалы, используемые в системе грузовых танков, не должны быть подвержены воздействию растворов пероксида водорода и не должны способствовать разложению вещества.

The fact that chapter 6.8 allowed for the use of nonmetallic materials and that in current practice such materials were in use presented other problems.
Другие проблемы возникают в связи с предусмотренной в главе 6.8 возможностью использования неметаллических материалов и в связи с их применением на практике в настоящее время.

9. The aim of the proposal was to make it possible to use nonmetallic materials to produce covers, especially for manholes in metallic tanks under chapter 6.8.
9. Цель этого предложения состоит в том, чтобы допустить использование неметаллических материалов для изготовления крышек, в частности крышек люков-лазов металлических цистерн, в соответствии с главой 6.8.

Under the new classification, the concept of a "construction materials industry" does not exist, but the different types of activity relating to the manufacture of construction materials have been divided up into the categories: 14. "other branches of the mining industry"; 26. "manufacture of other nonmetallic mineral products"; (26.5. manufacture of cement, lime and plaster; 26.6. manufacture of articles of concrete, cement and plaster and so on); 24. "chemical industry" (manufacture of paints and varnishes); and 36.63.3. manufacture of linoleum and other hard surface floor coverings.
По новой классификации понятие <<промышленность строительных материалов>> не существует, а все виды деятельности по производству строительных материалов распределены по разделам: 14 - <<Прочие отрасли горнодобывающей промышленности>>, 26 - <<Производство прочих неметаллических минеральных продуктов>> (26.5 - производство цемента, извести и гипса,26.6 - производство изделий из бетона, гипса и цемента и т.п.), 24 - <<Химическая промышленность>> (производство красок и лаков), 36.63.3 - <<Производство линолеума и прочих твердых покрытий для полов.

We mined nonmetallic minerals.
Мы добывали неметаллические ископаемые.

A nonmetallic being is in the vicinity of Make-Out Point.
Неметаллическое существо было замечено поблизости от места где все занимаются любовью.

нерудные

(v) Nonmetallic Minerals Processing Plants -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart OOO;
v) предприятия по переработке нерудного минерального сырья − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел ООО;

In any event, it should be noted that the treatment of hydrocarbons exploitation in Chile's domestic legislation differs from the regime governing metallic and some nonmetallic minerals.
В любом случае, следует отметить, что режим освоения углеводородов в чилийском внутригосударственном законодательстве отличается от режима, регулирующего металлорудные и некоторые нерудные материалы.