Translation examples
None of this is funny.
Ничего из этого не смешно.
None of this is real.
Ничего из этого реального.
Huh? None of this matters.
Ничего из этого не важно.
None of this has been...
Я ничего из этого...
None of this happens.
Ничего из этого не выйдет.
None or almost none
Никто или почти никто
None of this crapthese kids are playing.
Никто из этих дерьмовых детишек не умеет играть.
None of this lot have the ball skills.
Никто из этой шайки не умеет владеть мячом.
None of them has died yet.
Никто, однако, до сих пор не умер.
What has become of Erkenbrand none seem to know.
Что с Эркенбрандом, никто вроде бы не знает.
Visible or invisible none could pass unheeded.
Видимый или невидимый – никто их не мог миновать.
“…and none will come after…” said the figure of a young woman.
— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.
a heavy locket that none of them could open;
массивный медальон, которого никто не смог открыть;