Translation examples
Although none of them are talking.
Впрочем, никто из них не колется.
I know, but none of them are right.
Знаю, но ни один из них не годится.
None of them are gonna make me talk.
Ни один из них не сможет заставить меня говорить. Хорошо.
None of them are used to hack into the museum.
Ни один из них не использовался для взлома музея.
Well, that's because none of them... are me.
Что ж, это только потому, что ни один из них не я.
As far as we can tell, none of them are clones.
Насколько мы можем сказать, ни один из них не клон.
But none of them are any good unless the threat of death is behind them.
Ни один из них не подойдет, если угроза убийства все же есть.
You better hope none of them are keeping their stash in their lockers.
Тебе лучше надеяться, что ни один из них не хранит свой тайник в своем шкафчике.