Translation for "noncompulsory" to russian

Noncompulsory

• непринудительные
• это непринудительные
• необязательные
• собой необязательные

Translation examples

необязательные

Although noncompulsory, this framework is increasingly taken into account in the self-assessment of schools (http://www.teachernet.gov.uk/sustainableschools/index.cfm).
Хотя эта рамочная основа является необязательной, она все чаще принимается во внимание в ходе самооценки школ (http://www.teachernet.gov.uk/sustainableschools/index.cfm).

It establishes a system consisting of a basic solidarity pension (PBS) for everyone who is not entitled to a pension under an insurance scheme; a solidarity insurance contribution (APS), an extra contribution provided by the State to top up small pensions; an incentive to make voluntary contributions, intended to encourage noncompulsory savings for old age; and an individual capitalization component to increase the competitiveness and transparency of the system.
Она устанавливает систему, состоящую из основной солидарной пенсии (ОСП), которая назначается всем работникам, имеющим право на получение пенсии по какому-либо режиму пенсионного обеспечения; пенсионных отчислений солидарности (ПОС), перечисляемых государством для того, чтобы увеличить размер пенсий лиц, получающих низкие пенсии; стимулов для добровольного увеличения пенсионных взносов для содействия необязательным сбережениям по старости, а также накопительного элемента индивидуальной капитализации для увеличения компетентности и прозрачности системы.