Translation for "noncombatant" to russian

Noncombatant

adjective

• нестроевой
• тыловой
• не участвующий в боевых операциях

Translation examples

нестроевой adjective

46. Mexico indicated that in case of conscientious objection, there were many tasks of a noncombatant nature that individuals could be assigned to do.
46. Правительство Мексики сообщило, что в случаях отказа от несения военной службы по соображениям совести соответствующим лицам можно поручить много задач нестроевого характера.

It also reminded States with a system of compulsory military service, where such a provision has not already been made, of its recommendation that they provide for conscientious objectors various forms of alternative service which are compatible with the reasons for conscientious objection, of noncombatant or civilian character, in the public interest and of not punitive nature.
Она напомнила также государствам с системой обязательной военной службы, где такие положения еще не приняты, о своей рекомендации ввести для лиц, отказывающихся от несения военной службы по соображениям совести, различные формы альтернативной службы, которые были бы совместимы с соображениями совести, служащими поводом для отказа, носили бы нестроевой или гражданский характер, отвечали бы общественным интересам и не носили бы характера наказания.

That I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States...
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США...