Translation for "nonaction" to russian

Nonaction

• бездействие
• недеяние

Translation examples

бездействие

After investigating an alleged violation, if the Commission finds that the given activity or nonactivity:
49. Если после расследования предполагаемого нарушения Комиссия приходит к заключению, что данное действие или бездействие:

Member States which addressed the use of the veto as a source on nonaction on the part of the United Nations expressed varying views on whether and how this could be remedied.
Государства-члены, которые рассматривали применение права вето как источник бездействия со стороны Организации Объединенных Наций, выразили различные мнения относительно возможности и путей исправления этой ситуации.

In such cases, they were of the view that the Working Group, before considering a case clarified, should make every effort to investigate the reasons behind the action or nonaction of the source or the family concerned.
Они выразили мнение о том, что в подобных случаях, прежде чем принимать решение относительно проясненности того или иного дела, Рабочей группе следует прилагать все усилия для выяснения причин, лежащих в основе действия или бездействия источника или заинтересованных родственников.