Translation for "non-western" to russian

Non-western

• незападного

Translation examples

незападного

Non-Western background %
Лица незападного происхождения (в %)

Non-Western ethnic minorities
Незападные этнические меньшинства

Non-western immigrant origin
Потомки иммигрантов незападного происхождения

However the overall employment rate is still somewhat higher for non-Western immigrants (52.7) than non-Western descendants (52.2).
Вместе с тем общий показатель занятости иммигрантов из незападных стран (52,7) несколько превышает показатель потомков иммигрантов из незападных стран (52,2).

All the above applies to non-western immigrants in particular.
Все вышеизложенное особенно касается иммигрантов из незападных стран.

All other countries are considered non-Western in this context.
Все остальные страны в этом контексте рассматриваются в качестве незападных.

This approach also benefits people of non-Western origin.
Такой подход также отвечает интересам жителей незападного происхождения.

14. Non-Western descendants are very young and have an age distribution that is strikingly different from both non-Western immigrants and males with Danish origin.
14. Потомки иммигрантов из незападных стран относятся к младшим возрастам и имеют такое возрастное распределение, которое заметно отличается от возрастного распределения иммигрантов из незападных стран и мужчин датского происхождения.

The number of boys of non-Western origin has also risen sharply.
Здесь также резко возросло число мальчиков незападного происхождения.

Many women with a non-Western background are exposed to unacceptable restrictions
В отношении многих женщин из незападных стран действуют неприемлемые ограничения