Translation for "non-violent" to russian

Non-violent

adjective

• ненасильственный

Translation examples

ненасильственный adjective

Non-violent dispute resolution
Ненасильственное разрешение конфликтов

legitimate, peaceful and non-violent exercise
в ответ на законное, мирное и ненасильственное

Promote non-violent forms of conflict
Пропаганда ненасильственных форм разрешения

Fundamentals of non-violent behavior" and an instructor's manual for it.
Основы ненасильственного поведения>> и учебно-методическое пособие к нему.

3. Learning the tools for non-violent conflict resolution
3. овладение навыками ненасильственного урегулирования конфликтов;

He emphasized the need to resolve the problem in a non-violent manner.
Он подчеркивает необходимость решения проблемы ненасильственным путем.

For example, the European Union guidelines declare that "(t)he death penalty should not be imposed for non-violent financial crimes or for non-violent religious practice or expression of conscience".
Например, Руководящие принципы Европейского союза гласят, что "смертная казнь не должна назначаться за ненасильственные финансовые преступления или за ненасильственную религиозную практику, или свободу совести и ее выражение".

22. The tasks of the project “For non—violent intercultural understanding” are as follows:
22. Перед проектом "За ненасильственное межкультурное общение" ставятся следующие задачи:

The Student Non-Violent Coordinating Committee.
Студенческий координационный комитет ненасильственных действий.

No, you're not. This is a non-violent, rescue operation.
- Нет, это - ненасильственная спасательная операция.

Kim was a first-time, non-violent juvenile offender.
Ким ранее не привлекалась, ненасильственное преступление малолетнего.

I cannot believe I am considering a non-violent option.
Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант.

Non-violent offenders rotate out after 10 to 20 percent time served.
Ненасильственных преступников перевозят после 10-20% отсидки.

I'm talking about a non-violent, hearts and mind campaign.
Я имею в виду ненасильственный протест сердца и разума.

And let it be noted, he's a first-time non-violent offender.
И это его первый срок по ненасильственной статье.

Look, there are many other non-violent methods we can use.
Послушайте, есть много других ненасильственные методов, которые мы можем использовать.

If they want to stage a non-violent protest, that's their right.
Если они хотят провести ненасильственный протест, это их право.