Translation for "non-smoker" to russian

Non-smoker

noun

• некурящий
• вагон или купе для некурящих

Translation examples

некурящий noun

The share of smokers and non-smokers in adults
Доля курящих и некурящих среди взрослых

The share of smokers and non-smokers in youth
Доля курящих и некурящих среди молодежи

:: Third, smoking imposes costs on non-smokers.
:: втретьих, курение влечет за собой издержки для некурящих.

The Non-Smokers' Health Regulations have been revised.
343. Были пересмотрены Правила о здоровье некурящих.

Since 1994, non-smokers are in majority in all samples.
С 1994 года некурящие представляют большинство во всех группах.

The costs imposed by smoking on non-smokers are often high.
Очень часто возникают высокие издержки для некурящих лиц, создаваемые курящими.

420. In 2006, the most numerous group of adults among three surveyed samples are non-smokers, when the number of non-smokers hit the 60 per cent limit the first time.
420. В 2006 году наиболее многочисленной группой взрослых среди лиц, охваченных обследованием, являются некурящие, в то время как число некурящих впервые достигло уровня 60%.

Since 2000, the share on non-smokers is also on increase among youth.
С 2000 года доля некурящих также возрастает среди молодежи.

As a rule, workers are legally entitled to measures for the protection of non—smokers at work.
Как правило, работники по закону имеют право на меры по защите некурящих на производстве.

It is also important to notice that the costs imposed by smoking on non-smokers are often high.
Также важно отметить, что часто отмечаются высокие издержки курения для некурящих.

NON-SMOKER PROFESSIONAL PREFERRED
ЖЕЛАТЕЛЬНО НЕКУРЯЩАЯ И РАБОТАЮЩАЯ.

Sixty-eight year old male, non-smoker.
68-летний мужчина, некурящий.

Non-smokers die every day. Ha, ha, ha....
Некурящие умирают каждый день

Well, it's dividing our group into smokers and non-smokers.
Блин, наша компания разбилась на курящих и некурящих.

But I know what you non-smokers are thinking right now;
Но я знаю, что сейчас думают некурящие

Hey, I got news for you, thin non-smokers die, too.
У меня для небя новость: некурящие худышки тоже умирают.

A bunch of non-smokers kicked the shit out of me one night.
Куча некурящих отпиздили меня как-то вечером

non-smoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems.
некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением.

I love, I'm gonna tell you non-smokers something right now that I know for a fact you don't know and I delight in telling my brothers things they don't know, particularly when they're true, which this is.
Я хочу рассказать некурящим кое-что, о чём, я знаю совершенно точно, Вы не в курсе - и я рад сообщить своим братьям то, чего они не знают Особенно если это правда - а это действительно правда.