Translation for "non-seismic" to russian

Non-seismic

• несейсмический

Translation examples

несейсмический

We have also considered the utility of some non-seismic techniques such as radionuclides and perhaps hydroacoustic, but are yet to be convinced of other non-seismic methods.
Мы также рассмотрели вопрос о полезности некоторых несейсмических методов, например радионуклидного и, возможно, гидроакустического, но пока еще не испытываем уверенности в отношении других несейсмических методов.

The selection of complementary non-seismic methods is still under way.
В настоящее время осуществляется процесс выбора дополнительных несейсмических методов.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

Preliminary work had also been started, for the first time in the history of the Conference, on non-seismic means of verification.
Впервые за время существования Конференции начата также подготовительная работа по вопросу о несейсмических технологиях проверки.

The system of analysis for seismic or non-seismic phenomena should be neither centralized nor monopolized by a limited number of States.
Не следует допускать ни централизации, ни монополизации ограниченным числом государств системы анализа сейсмических и несейсмических явлений.

Thus, the non-seismic network would, in the Netherlands analysis, have at its disposal a sufficient detection and localization capability.
Таким образом, несейсмическая сеть, по заключению Нидерландов, обладала бы достаточным потенциалом в плане обнаружения и локализации.

My delegation shares the view that the ban should be effectively verifiable by means of both seismic and non-seismic technologies.
Моя делегация разделяет мнение о том, что это запрещение должно поддаваться эффективной проверке посредством как сейсмических, так и несейсмических технологий.