Translation for "non-resident investor" to russian

Non-resident investor

• инвестор-нерезидент
• нерезидент инвестор

Translation examples

инвестор-нерезидент

Direct investment enterprises comprise subsidiaries (in which a non-resident investor owns more than 50 per cent of the capital), associates (in which a non-resident investor owns 50 per cent or less) and branches (wholly or jointly owned unincorporated enterprises).
К предприятиям, в которые были сделаны прямые инвестиции, относятся дочерние предприятия (свыше 50% капитала которых принадлежат инвестору-нерезиденту), ассоциированные предприятия (в которых инвестору-нерезиденту принадлежит 50 или более процентов капитала) и отделения (неинкорпорированные предприятия, находящиеся в единоличном или совместном владении).

The internationalization of portfolio equity investment involves not only transactions on stock markets by non-resident investors but also the buying and selling by investors on their local stock markets of the shares of foreign companies.
Интернационализация портфельных инвестиций в акционерный капитал подразумевает не только осуществление операций на фондовых рынках инвесторами-нерезидентами, но и куплю-продажу акций иностранных компаний инвесторами на своих национальных фондовых рынках.