Translation for "non-polluting" to russian

Non-polluting

adjective

• не загрязняющий окружающую среду

Translation examples

не загрязняющий окружающую среду adjective

(a) Promoting the use of environmentally clean, non-polluting alternative energy sources in the public and private sectors;
a) поощрение в рамках государственного и частного секторов использования экологически чистых технологий и альтернативных источников энергии, не загрязняющих окружающую среду;

Providing financial assistance on softer terms to small enterprises to phase out polluting machinery and chemicals, and invest in more efficient and non-polluting technology or production processes should also be considered as a policy option.
Необходимо также принять политику, предусматривающую оказание малым предприятиям финансовой помощи на более благоприятных условиях, с тем чтобы они постепенно прекращали использование оборудования и химикатов, загрязняющих окружающую среду, и инвестировали средства в более эффективные технологии и производственные процессы, не загрязняющие окружающую среду.

The encouragement of new non-polluting sectors, especially services and the production of environmentally friendly products, can contribute to converting economic activities towards job creation in environmentally sustainable sectors.
Оказание поддержки развитию новых секторов, не загрязняющих окружающую среду, особенно сектору услуг и производству экологичной продукции, может способствовать созданию рабочих мест в экологически устойчивых секторах.

We will also devote further study and exploration to a new generation of non-toxic, non-polluting, highly efficient and low-cost launch vehicles and improve the capacity and reliability of the existing "Long March" launch vehicles.
Мы также продолжим дальнейшее изучение и исследования в направлении создания нового поколения нетоксичных, не загрязняющих окружающую среду, высокоэффективных и недорогих ракет-носителей и повышения грузоподъемности и надежности существующих ракет-носителей серии <<Великий поход>>.

66. Sustainable economic development in island developing countries largely rests on specialization in sectors that are not only viable economically, but also non-polluting (environment-neutral/friendly) or based on environmental assets (for example, eco-tourism).
66. Устойчивое экономическое развитие островных развивающихся стран во многом зависит от специализации в секторах, которые не только жизнеспособны в экономическом отношении, но и не загрязняют окружающую среду (экологически безопасные/благоприятные), или в секторах, основанных на использовании свойств окружающей среды (например, экотуризм).

20. Sustainable economic development in island developing countries largely rests on specialization in sectors that are not only viable economically but also non-polluting (environment-neutral/friendly) or based on environmental assets (for example, eco-tourism).
20. Устойчивое экономическое развитие островных развивающихся стран во многом зависит от специализации в секторах, которые не только жизнеспособны в экономическом отношении, но и не загрязняют окружающую среду (экологически безопасные/благоприятные), или в секторах, основанных на использовании свойств окружающей среды (например, экотуризм).

Non-proliferation policies must also be forward looking, so as to allow for the expansion of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy for countries desirous of increasing the share of nuclear energy as a non-polluting energy source, in a manner that is safe, secure and proliferation-resistant.
Политика нераспространения должна быть также ориентирована на перспективу, с тем чтобы обеспечить возможность для расширения международного сотрудничества в мирном использовании ядерной энергии странами, желающими увеличить долю ядерной энергии, не загрязняющей окружающую среду, с помощью надежных, безопасных и не способствующих распространению методов.

Non-proliferation policies must also be forward looking, so as the allow for the expansion of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy for countries desirous of increasing the share of nuclear energy as a non-polluting energy source, in a manner that is safe, secure and proliferation resistant.
Политика нераспространения должна также ориентироваться на перспективу, что позволит расширить масштабы международного сотрудничества в области мирного использования ядерной энергии странами, заинтересованными в увеличении доли ядерной энергии в качестве источника энергии, не загрязняющей окружающую среду, с помощью надежных, безопасных и препятствующих распространению способов.