Translation for "non-participating" to russian

Non-participating

adjective

• не участвующий

Translation examples

не участвующий adjective

Discussion of views of non-participants.
Обсуждение взглядов не участвующих сторон.

Covered, including for non-participants
Предусмотрены, в том числе для лиц, не участвующих в программе

VII. NON-PARTICIPANTS IN SUBREGIONAL OR REGIONAL ORGANIZATIONS
VII. СТОРОНЫ, НЕ УЧАСТВУЮЩИЕ В СУБРЕГИОНАЛЬНЫХ ИЛИ

(i) Treatment of abstaining or non-participating creditors
i) Режим для воздержавшихся или не участвующих в голосовании кредиторов

Senegal Non-participant 1 Diamonds are not of Ivorian origin
Сенегал Не участвует 1 Алмазы не ивуарийского происхождения

Certain procedures may also be taken against non-participants.
Определенные меры могут также приниматься в отношении компаний, не участвующих в системе.

Japan has been actively participating in discussions in the regimes and promoting outreach activities towards non-participants of each regime.
Япония активно участвует в обсуждениях в рамках этих режимов и содействует работе со сторонами, не участвующими в этих режимах.

I don't want to be the non-participation guy too.
Не хочу, быть ещё и тем, который ни в чем не участвует.