Translation for "non-muslim" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Could a Muslim marry a non-Muslim under the same conditions as another Muslim?
Может ли мусульманин вступить в брак с немусульманкой на тех же условиях, что и другой мусульманин?
Although a Muslim man may marry a non-Muslim woman, a Muslim woman does not have this right. In other words, she must marry a Muslim.
Если мужчина-мусульманин может жениться на немусульманке, то у женщины-мусульманки такого права нет, иными словами, она обязательно должна выйти замуж за мусульманина.
If a non-Muslim embraces the Islamic religion, he is treated in the same way as Muslims in regard to marriage, inheritance and other matters pertaining to religion.
Если какое-либо лицо, не являющееся мусульманином, принимает ислам, то в отношении вопросов брака, наследования и других аспектов, смежных с религией, к нему относятся так же, как к мусульманину.
Moreover, if accused is a non - Muslim, then presiding officer can be a non - Muslim.
Более того, если обвиняемый является немусульманином, то немусульманином может быть и сотрудник, выполняющий функции председателя.
If accused is non-Muslim in case of Zina, the eye witness may be a non-Muslim.
Если обвиняемый является немусульманином, то в случае правонарушений категории "зина" свидетелем-очевидцем может быть немусульманин.
43. There was no bar against a Muslim woman marrying a non-Muslim man.
43. Брак мусульманской женщины с немусульманином не запрещается.
Might the law infringe the right to freedom of expression of a non-Muslim, for example?
Может ли, например, закон нарушать право на свободу слова немусульманина?
However, if the woman is a Muslim, the punishment for the non-Muslim man is death.
Однако, если женщина является мусульманкой, то наказанием для немусульманина является смертная казнь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test