Translation for "non-lethal" to russian

Non-lethal

• несмертельного

Translation examples

несмертельного

Non-lethal weapons (question 5)
Оружие несмертельного действия (вопрос 5)

A wide range of non-lethal health effects were attributed to O3.
С воздействием O3 связывается широкий круг несмертельных заболеваний.

Instructor skills, non-lethal training (Security and Safety Service)
Обучение инструкторов навыкам обращения со средствами несмертельного действия (Служба безопасности и охраны)

Non-lethal tactics for capture or prevention must always be attempted if feasible.
В случае возможности всегда необходимо пытаться использовать для захвата или предотвращения несмертельную тактику.

To that end, his Government requested a partial lifting of the embargo on non-lethal weapons.
С этой целью правительство просит частично снять эмбарго на поставки оружия несмертельного действия.

The Committee asks which non-lethal weapons are authorized under the Act.
Комитет просит сообщить, применение каких видов оружия несмертельного действия допускается согласно этому закону.

14. Encourages States to make protective equipment and non-lethal weapons available to their officials exercising law enforcement duties, while pursuing international efforts to regulate and establish protocols for the training and use of non-lethal weapons;
14. рекомендует государствам обеспечивать своих должностных лиц, исполняющих правоохранительные обязанности, средствами защиты и оружием несмертельного поражения, прилагая при этом международные усилия по регулированию и регламентированию подготовки должностных лиц и применения оружия несмертельного поражения;

These policies should address deadly, as well as less-than-lethal and non-lethal, force.
В рамках такой политики следует рассматривать не только смертельную силу, но и менее смертельную, а также несмертельную силу.

Please indicate to the Committee which non-lethal weapons are authorized under the Act.
Просьба сообщить Комитету, применение каких видов оружия несмертельного действия допускается согласно этому закону.

Enforcement mode is Non-Lethal Paralyzer.
Выбран несмертельный режим "Парализатор".

Most of them are non-lethal.
Большая часть оружия несмертельная.

- I see you admiring the non-lethals.
- Вы любите несмертельное оружие.

Dude tried to bludgeon me with this... non-lethal weapon.
Чувак пытался побить меня этим...несмертельным оружием.

The most effective non-lethal beanbag firearm on the market today.
Самое эффективное несмертельное оружие с пластиковыми шариками.

Perhaps they're developing it as a non-lethal form of crowd control.
- Может быть, это несмертельное оружие для контроля толпы.

He was the guy that started the research in the non-lethals.
Он был тем человеком, который начал исследования несмертельных.

The current enforcement mode is Non-Lethal Paralyzer.
В настоящий момент выставлен несмертельный режим "Парализатор". кто его держит. Так что не беспокойся.

Tour guide: Here at the tranq gun booth, we feature The latest in non-lethal suppression.
А вот пистолет-транквилизатор, мы представляем последнюю несмертельную разработку

Magic Marker lines all over his skin correspond to non-lethal wound points.
По всему телу фломастером нарисованы линии, они совпадают с местами несмертельных ран.