Translation for "non-institutional" to russian
Translation examples
Kindergarten Reduced kindergarten programmes Non-institutional and other forms
Внеучрежденческие и другие виды предоставления ухода и воспитания
401. In accordance with this Law, other reduced forms of non-institutional care and education may be organized for children that are not covered by the care and education process in kindergartens.
401. В соответствии с этим Законом для детей, не охваченных системой ухода и воспитания в детских садах, могут быть организованы другие упрощенные виды внеучрежденческого ухода и воспитания.
409. The non-institutional activities are brief programmes of three hours daily, that consist of games, role play, creative workshops, children's workshops in the area of culture, arts, sports.
409. Внеучрежденческие мероприятия представляют собой короткие трехчасовые ежедневные ознакомительные программы, включающие в себя обычные и ролевые игры, креативные занятия, ознакомление детей с произведениями культуры и искусства, а также спортивные мероприятия.
407. According to the designated care and education times, the kindergartens implement programmes for: day care, half-day care, short programmes, pilot programmes, non-institutional forms of activities for children.
407. В соответствии с установленным расписанием предоставления услуг по уходу и воспитанию детские сады реализуют следующие программы: программу дневного ухода, программу частичного дневного ухода, краткосрочные программы, экспериментальные программы, внеучрежденческие виды деятельности, рассчитанные на детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test