Translation for "non-financial corporate sector" to russian

Non-financial corporate sector

• нефинансовый корпоративный сектор

Translation examples

нефинансовый корпоративный сектор

The preliminary annual profit/losses of the non-financial corporation sector remain estimates based on domestic income processes.
Предварительный годовой счет прибылей/убытков нефинансового корпоративного сектора остается в виде оценки, основанной на учете внутренних доходов.

24. So the trade margin and ratios of GVA and output are calculated by using of the non-financial corporation sectors data in the case of trade.
24. В силу этого при расчете торговой наценки и соотношения ВДС и объема производства используют данные о торговле нефинансовых корпоративных секторов.

This treatment requires an imputation of a current transfer-in-kind from the producer (non-financial corporation sector) to the consumer (household sector).
В рамках такого учета требуется вменять текущий трансферт натурой от производителя (нефинансовый корпоративный сектор) потребителю (сектор домашних хозяйств).

71. In Hungary the main data source for GDP calculations of the Non-financial corporation sector (S.11) is the Corporate Tax Database (CTDB).
71. В Венгрии основным источником данных для расчета ВВП по нефинансовому корпоративному сектору (S.11) является База данных о корпоративных налогах (БДКН).

In the financial and non-financial corporate sectors, the necessary balance-sheet adjustments required to reduce the excessive leverage built up during the boom in the second half of the 1990s have been significant, although the process has not finished yet.
Как в финансовом, так и в нефинансовом корпоративном секторе была произведена существенная корректировка балансов, вызванная необходимостью снижения чрезмерной доли заёмных средств, накопленных во время экономического бума во второй половине 90х годов, хотя данный процесс пока еще не завершился.

77. As the SPEs are mainly involved in international financial transaction, which is outside the boundaries of the production, the GVA figure of SPEs was less than 0,1% of the total GVA of the Non-financial corporation sector (S.11) in 2007 (see table 11).
77. В силу того, что СЮЛ участвуют прежде всего в международных финансовых операциях, которые лежат за пределами производства, в 2007 году показатель ВДС СЮЛ составлял менее 0,1% от общей ВДС нефинансового корпоративного сектора (S.11) (см. таблицу 11).