Translation for "non-exclusive" to russian

Non-exclusive

• неисключительной

Translation examples

неисключительной

D. Non-exclusive character of the Tribunal's
D. Неисключительный характер юрисдикции Трибунала

In the case of a non-exclusive licence, the primary competing claimants would be the licensor, competing title claimants and the creditors of the non-exclusive licensee.
В случае неисключительной лицензии основными конкурирующими заявителями требований будут лицензиары, конкурирующие заявители требований на правовой титул и кредиторы держателя неисключительной лицензии.

Assigned rights can be exclusive or non-exclusive.
Передаваемые права могут быть исключительными либо неисключительными.

For example, a non-exclusive licensee cannot enforce the intellectual property against another non-exclusive licensee or against an infringer of the intellectual property.
Так, держатель неисключительной лицензии не может принудительно исполнить право в интеллектуальной собственности в отношении другого держателя неисключительной лицензии или в отношении нарушителей прав интеллектуальной собственности.

Developing non-exclusive and additional mechanisms for the transfer of adaptation technologies;
k) разработка неисключительных и дополнительных механизмов для передачи адаптационных технологий;

(g) Rights of "ordinary course" non-exclusive licensees
g) Права держателей неисключительных лицензий "в ходе обычной коммерческой деятельности"

7. Rights of ordinary-course-of-business non-exclusive licensees
7. Права держателей неисключительной лицензии в ходе обычной коммерческой деятельности

8. Rights of ordinary-course-of-business non-exclusive licensees
8. Права держателей неисключительных лицензий, выдаваемых в ходе обычной коммерческой деятельности

Licenses could be exclusive or non-exclusive and could be limited in geography, field of use or time.
Лицензии могут быть исключительными или неисключительными, а также могут быть ограниченными в географических масштабах, областях применения или сроках.

It was also pointed out that often licences were mixed, in that they included both exclusive and non-exclusive rights.
Было также указано, что зачастую лицензии носят смешанный характер, поскольку они предусматривают и исключительные, и неисключительные права.