Translation for "non-european" to russian

Non-european

• неевропейской
• не-европейский

Translation examples

неевропейской

Born in non-European countries
уроженцы неевропейских стран:

(a) Non-European caseload
а) Ищущие убежища из неевропейских стран

13/ Mizrahim is the Hebrew term for non-European Jews.
13/ "Мизрахим" - на иврите означает "неевропейские евреи".

Six members are from non-European OECD countries.
Шесть членов представляют неевропейские страны ОЭСР.

c Based on travel by the former and new Presidents and their spouses between Hamburg and non-European destinations.
c Из расчета переезда прежнего Председателя с супругой из Гамбурга в неевропейскую точку и нового Председателя с супругой из неевропейской точки в Гамбург.

b Based on two moves between Hamburg and non-European destinations.
b Из расчета двух переездов между Гамбургом и неевропейской точкой.

Some data are also available from non-European Mediterranean countries
Отдельные данные имеются также по неевропейским средиземноморским странам

Why the different treatment between European and non-European minorities?
Почему в отношении европейских и неевропейских меньшинств применяется дифференцированный подход?

6. There was no difference in treatment between European and non-European refugees.
6. Никакого различия не проводится между беженцами европейского и неевропейского происхождения.

Schools can focus on key historical issues for people with a non-European background in Asia, Africa, America or Australasia within a compulsory study unit, "A past non-European society".
В рамках обязательного учебного курса "История неевропейских стран" учащиеся школ изучают основные события, происшедшие в истории неевропейских народов, в частности народов Азии, Африки, Америки или Австралии.

не-европейский

10 per cent from non-European Union countries (including Turkey);
10% - выходцы из европейских стран, не входящих в Европейский союз, включая Турцию;

Twenty-three nations (18 European Union, 5 non-European Union) provided troops.
Двадцать три государства (18 членов Европейского союза и 5 государств, не входящих в Европейский союз) предоставили свои войска.