Translation for "non-ethnic" to russian

Non-ethnic

• неэтнического

Translation examples

неэтнического

Estimated number of non-ethnic Estonians holding Estonian citizenship by birth
Примерное число неэтнических эстонцев, получивших эстонское гражданство по рождению

Finally, he recommended that incentives for large-scale non-ethnic migration to the western region should be discontinued.
И наконец, он рекомендует ликвидировать стимулы для широкомасштабной неэтнической миграции в западные районы.

This has given rise to anxiety among the non-ethnic Latvians about their future status and role in the country.
Это вызывает среди неэтнических латышей чувство обеспокоенности относительно их будущего статуса и роли в стране.

It proved to be more difficult than expected to differentiate between ethnically and non-ethnically motivated crimes affecting minority communities for this indicator
Проводить различие между этническими и неэтническими причинами преступлений против общин меньшинств оказалось сложнее, чем предполагалось.

Moreover, a non-ethnic Chinese may acquire permanent resident status by becoming naturalized as a BDTC.
Кроме того, неэтнические китайцы могут приобретать статус постоянного жителя путем натурализации в качестве гражданина британских зависимых территорий.

Of the more than 400 judges, prosecutors and lay judges that have been appointed, only 46 are non-ethnic Kosovo Albanians, and 7 of those are Kosovo Serbs.
Из более 400 назначенных судей, прокуроров и судебных асессоров лишь 46 являются неэтническими албанцами и 7 из них -- это косовские сербы.

In effect, forced migrant status had been accorded only to non-ethnic Chechens (Russian speakers), most of whom fled Chechnya during the first phase of the conflict.
Действительно, статус "вынужденных переселенцев" был предоставлен только неэтническим чеченцам (русскоговорящим), большинство из которых покинули Чечню на первой стадии конфликта.

A look into the past would help to reveal the presence of ethnic and religious elements in many wars of the past and other, non-ethnic and non-religious elements in the conflicts of the present.
Если обратиться к прошлому, то можно обнаружить присутствие этнических и религиозных элементов во многих войнах прошлого, а других, неэтнических и нерелигиозных, элементов - в нынешних конфликтах.