Translation for "non-discretionary" to russian

Non-discretionary

• недискреционных

Translation examples

недискреционных

- Non-discretionary social contributions (payments to social security schemes)
- Недискреционные социальные взносы (платежи в фонды социального обеспечения)

(f) Establishment of internationally competitive clear and non-discretionary inward investment legislation;
f) формирование конкурентоспособного на международном уровне, транспарентного и недискреционного национального инвестиционного законодательства;

Moreover, non-discretionary and semi-automatic instruments will be less susceptible to corruption and evasion.
Помимо этого недискреционные и полуавтоматические меры создают меньше условий для коррупции и уклонения от соблюдения установленных норм.

70. Concerning real estate, a separate tender for non-discretionary services took place in 1997.
70. В отношении недвижимости в 1997 году были проведены отдельные торги на предоставление услуг недискреционного характера.

(a) Cost increases of $109.8 million or 15.1 per cent, considered non-discretionary, resulting from the following:
a) увеличение расходов на 109,8 млн. долл. США, или 15,1 процента, считается недискреционным и обусловлено следующим:

This may incur the non-discretionary hadd penalty for hirabah (brigandage), which can sometimes mean the application of the death penalty.
Совершение данного преступления может влечь за собой недискреционное наказание <<хадд>> за <<хирабах>> (бандитизм), что иногда может означать смертную казнь.

Okay, let's go over non-discretionary cuts, okay, guys?
Ладно, теперь поговорим на недискреционные темы. Хорошо?