Translation for "non-contacting" to russian

Non-contacting

• бесконтактный

Translation examples

бесконтактный

Furthermore, both SHU and MCF are reported to allow their inmates only non-contact visits.
Кроме того, как в УСР, так и в ОСР заключенным, как сообщается, разрешены бесконтактные свидания.

To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact speed-measuring system shall be used.
Для измерения скорости транспортного средства используют пятое колесо или бесконтактную систему измерения скорости.

Vehicle speed: To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact precision speed-measuring system should be used.
Скорость транспортного средства: Для измерения скорости транспортного средства используют пятое колесо или бесконтактную точную систему измерения скорости.

2. Designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
2. разработанные или модифицированные для установки в них контактных колец или интегрированных бесконтактных устройств, способных передавать электрическую энергию, информационные сигналы или и то и другое; и

Calm down, mate, it's non-contact!
Успокойся, приятель, это бесконтактно!

An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
Легкий способ определить, есть ли кто в доме - это последить за использованием электричества с помощью бесконтактного вольтметра.