Translation for "non-conflicting" to russian

Non-conflicting

• не противоречащих друг другу

Translation examples

не противоречащих друг другу

Then, the court pointed out that in case of conflicting general terms and conditions at least the non-conflicting parts of the general terms and conditions were considered to be agreed upon, while for the rest the "last-shot doctrine" applied, meaning that the general terms and conditions of the party sending its terms last prevailed.
Далее суд уточнил, что в случае коллизии общих условий, по крайней мере не противоречащие друг другу части общих условий следует рассматривать как согласованные, в то время как в отношении остальных условий следует применять доктрину "преимущество имеет последний", согласно которой преимущественная сила признается за общими условиями стороны, которая направила их последней.

(c) Coordination among different regional and international initiatives on persistent organic pollutants to ensure harmonized environmental and health outcomes from mutually supportive and effective programmes that result in the development of policies with complementary, and non-conflicting, objectives and that avoid overlap and duplication with other international and regional conventions and programmes;
c) координация различных региональных и международных инициатив в области устойчивых органических загрязнителей в целях обеспечения согласованности результатов осуществления взаимодополняемых эффективных программ, в том что касается вопросов охраны здоровья человека и окружающей среды, выполнение которых позволяет разработать стратегии, предусматривающие дополнительные, не противоречащие друг другу цели, и которые дают возможность избегать повторов и дублирования в работе с другими международными и региональными конвенциями и программами;