Translation for "non-commissioned officer" to russian

Non-commissioned officer

noun

• сержант
• унтер-офицер

Translation examples

сержант noun

Recruitment of officers and non-commissioned officers
Набор офицеров и сержантов

:: An officer and 4 non-commissioned officers and privates.
:: офицер и четыре сержанта и рядовых

As of December 1998, the total number of staff involved in humanitarian activities in UNFICYP is as follows: at UNFICYP headquarters, 3 military officers and 2 civilian police officers, 2 non-commissioned officers, 2 clerks and 1 local secretary and, in the contingents, 2 officers and 1 non-commissioned officer in Sector 1, 2 officers and 4 non-commissioned officers in Sector 2, 2 officers and 2 non-commissioned officers in Sector 4 and one non-commissioned officer stationed at Camp Command.
По состоянию на декабрь 1998 года сотрудники, занимающиеся гуманитарной деятельностью в рамках ВСООНК, распределялись следующим образом: в штаб-квартире ВСООНК — 3 офицера и 2 гражданских полицейских, 2 сержанта, 2 клерка и 1 набранный на местной основе секретарь; а в контингентах — 2 офицера и 1 сержант в секторе 1; 2 офицера и 4 сержанта в секторе 2; 2 офицера и 2 сержанта в секторе 4; и 1 сержант в штабе лагеря.

In 1975, he completed the School for Non-commissioned Officers of the Police in Pila.
В 1975 году он закончил Школу сержантов полиции в Пиле.

Six non-commissioned officers and a constable were detained stripped of their weapons by the Egyptian forces.
Египетские силы задержали шесть сержантов и одного констебля и разоружили их.

Sergeant, prepare court-martial papers. Insubordinationto a non-commissioned officer.
Сержант, приготовьте бумаги для трибунала.

You non-commissioned officers, you are the sinew and the muscle of the Corps.
Вы, наши сержанты, вы — мощь и сила пехоты.

унтер-офицер noun

Non-commissioned Officer of the Public Security Forces
Унтер-офицер публичных вооруженных сил

It is composed of 7 military staff officers and 1 non-commissioned officer.
Он состоит из семи штабных офицеров и одного унтер-офицера.

The sensitization exercises targeted commissioned and non-commissioned officers of SPLA.
Разъяснительная работа проводилась среди офицеров и унтер-офицеров НОАС.

The most important courses for non-commissioned officers include:
95. В число наиболее важных курсов для унтер-офицеров входят следующие:

National guard officers, non—commissioned officers and officers—in—charge of national guard stations;
- офицеры, унтер-офицеры и начальники отделений национальной гвардии;

The J2 is composed of 3 military staff officers and 1 non-commissioned officer.
Сектор J2 состоит из трех штабных офицеров и одного унтер-офицера;

J3 Land is composed of 7 military staff officers and 1 non-commissioned officer.
Сектор J3Земля состоит из семи штабных офицеров и одного унтер-офицера;

1962-1963 Active military service (highest rank: non-commissioned officer).
1962 - 1963 годы Действительная воинская служба (уволился в чине унтер-офицера).

It's not everyone who makes non-commissioned officer.
Не каждый дослуживается до унтер-офицера.

and to make them quickly Guard non-commissioned officers .
а в том, чтобы поскорее сделать их гвардии унтер-офицерами.

One officer-cadet, 2 non-commissioned officers, I demand they be immediately court-martialled for cowardice in the face of the enemy!
один кандидат, 2 унтер-офицера, которых я требую немедленно отдать под Военный трибунал за трусость перед лицом врага!