Translation for "non-citizen" to russian

Non-citizen

• не гражданин
• негражданин

Translation examples

не гражданин

Land transactions (Constitution, article 79) are permitted with the consent of the Government between an indigenous citizen and either a non—indigenous citizen or a non—citizen.
Сделки купли-продажи земли (статья 79 Конституции) могут заключаться с согласия правительства между коренным гражданином страны и либо некоренным гражданином, либо негражданином.

Where a non-citizen has acquired Mauritian citizenship as a spouse of a citizen, he/she shall cease to be a resident six months after the termination of his/her marriage to the Mauritian citizen.
В том случае, когда негражданин получает гражданство Маврикия как супруг гражданина, он/она утрачивают статус постоянного жителя через шесть месяцев после расторжения его/ее брака с гражданином Маврикия.

негражданин

How many non-citizens had received a non-citizen passport?
Сколько неграждан получили паспорт негражданина?

Non-citizen's status is a temporary status.
Статус негражданина носит временный характер.

A woman's nationality is not forfeited by marriage to a non-citizen, unless the woman so requests.
Женщина не утрачивает гражданство в результате брака с негражданином, кроме как по ее просьбе.

Every non-citizen has the right to acquire Latvian citizenship through naturalization.
Каждый негражданин имеет право на приобретение латвийского гражданства в порядке натурализации.

An immigrant born abroad or the descendants of immigrants born in Denmark were considered non-citizens.
Негражданином считается родившийся за границей иммигрант или родившийся в Дании потомок иммигрантов.

4.15 The author was detained pursuant to the Migration Act as an unlawful non-citizen.
4.15 Автор был задержан на основании Закона о миграции как негражданин, незаконно находящийся на территории страны.