Translation for "non-catholic" to russian

Non-catholic

adjective

• некатолический

Translation examples

некатолический adjective

20.2 The laws pertaining to non-Catholic Christian denominations are:
20.2 Законы, действующие в некатолических христианских общинах, а именно:

It also refuted the allegation that the holding of non-Catholic religious services was forbidden in the army.
Она также опровергла утверждение о запрете отправления некатолических религиозных обрядов в армии.

He further states that he was subjected to discriminatory treatment on account of his non-Catholic background.
Он также заявляет, что подвергался дискриминационному обращению из-за своего некатолического происхождения.

Non-Catholic cultural associations are provided with free facilities for their activities, especially if these are charitable;
- безвозмездного предоставления необходимых средств некатолическим культурным ассоциациям, в частности на благотворительные мероприятия;

49. Bolivia explained that, in legal terms, the procedure for registering non-Catholic religious organizations was not long and costly.
49. Боливия разъяснила с юридической точки зрения, что порядок регистрации некатолических религиозных организаций является недорогостоящим и не занимает много времени.

The Christian communities vary; in the Catholic communities and most of the non-Catholic communities, guardianship is either shared or is exercised by the father, followed by the mother.
В разных христианских общинах порядок различается; в католических общинах и в большинстве некатолических общин опекунство осуществляется либо совместно, либо отцом, за которым следующей по очередности является мать.

Marriage ceremonies conducted by Catholic priests had legal standing, while an additional, civil ceremony was required for official recognition of marriages performed by non-Catholic clerics.
За браками, совершаемыми католическими священниками, признается правовой статус, в то время как для официального признания браков, совершенных некатолическими духовными лицами, требуется дополнительная гражданская процедура.

According to data provided by the Department of Worship, 117 Catholic congregations, 76 female and 41 male, and 163 non-Catholic religious organizations are registered in our country.
данными, предоставленными Главным управлением по делам культов, в стране существует 117 католических конгрегаций, из них 76 женских и 41 мужская, а также 163 зарегистрированные некатолические религиозные организации.

Other members include representatives of the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs, the Council of Ministers, the national police, the Bishops' Conference, non-Catholic religious groups and the financial intelligence unit.
представителей Министерства образования, Министерства иностранных дел, Совета министров, национальной полиции, Конференции епископов, некатолических религиозных групп и подразделения по сбору оперативной финансовой информации.

81. Peru sent a report to the National Human Rights Council on the tax regime applicable to the immovable property of religious organizations. The Council concluded that there is no discrimination against non-Catholic religious organizations, since the exemptions provided for in Legislative Decree No. 776 are applicable to all religions.
81. Перу направила доклад Национального совета по правам человека о режиме налогообложения недвижимого имущества религиозных организаций: Совет сделал вывод о том, что никакой дискриминации в отношении некатолических религиозных организаций нет, поскольку льготы, предусмотренные в законодательном декрете № 776, применяются в отношении всех культов.

And this... ..this was the only other non-Catholic funeral in the past two weeks.
И это ... были единственные некатолические похороны за последние две недели.