Translation for "non-cancers" to russian

Non-cancers

• не-раковые заболевания

Translation examples

не-раковые заболевания

Opioids are considered essential for the treatment of moderate to severe pain, both acute and cancer-related, and are sometimes recommended for the treatment of chronic non-cancer pain in some patients.
Опиоиды считаются важнейшим средством для лечения умеренных и сильных болей, связанных как с раковыми заболеваниями, так и с острыми приступами, и они иногда назначаются некоторым пациентам для лечения хронических болей, не связанных с раком.

Hepatotoxicity (toxic effects to the liver) has been observed in various animal species after both short- and long-term exposure to PCP and is the most sensitive non-cancer endpoint.
У различных видов животных наблюдалась гепатотоксичность (токсическое воздействие на печень) после краткого и длительного воздействия ПХФ, и это является наиболее чувствительным конечным показателем, не связанным с раковыми заболеваниями.

24. An assessment of medical and sociological problems in the region should address both cancer and non-cancer issues as well as other health conditions such as cardiovascular disease and overall concern for immune suppression.
24. Оценка медицинских и социологических проблем в регионе должна быть посвящена рассмотрению вопросов, связанных и не связанных с раковыми заболеваниями, а также другими заболеваниями, такими, как сердечно-сосудистые заболевания и общее ослабление иммунной системы.

Compared against the required margin of exposure (MOE) of 300 for long-term non-cancer risk identified in the occupational wood preservative risk assessment, achieved MOE values for residential adults were >47000, and for children ranged from 2400 to 95000.
По сравнению с требуемым предельным коэффициентом воздействия (ПКВ) 300, который установлен в ходе оценки риска профессионального воздействия консерванта древесины, не связанного с возникновением раковых заболеваний, достигнутые значения ПКВ составляют >47 000 для взрослого населения и варьируются для детей в диапазоне 2400-95 000.

The Committee expects that its report for 2006, together with scientific annexes entitled "Epidemiological studies of radiation and cancer", "Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure", "Non-targeted and delayed effects of exposure to ionizing radiation", "Effects of ionizing radiation on the immune system" and "Sources-to-effects assessment for radon in workplaces and homes", will be published in 2007.
2. Комитет предполагает, что его доклад за 2006 год, а также научные предложения к нему, озаглавленные "Эпидемиологические исследования радиации и раковых заболеваний", "Эпидемиологическая оценка сердечно-сосудистых и других нераковых заболеваний после радиационного облучения", "Ненаправленные и отдаленные эффекты воздействия ионизирующего излучения", "Воздействие ионизирующего излучения на иммунную систему" и "Оценка источников и воздействия радона в жилых зданиях и на рабочих местах", будут опубликованы в 2007 году.

9. The Committee summarized the main conclusions of five scientific annexes for inclusion in its report for 2006, entitled "Epidemiological studies of radiation and cancer", "Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure", "Non-targeted and delayed effects of exposure to ionizing radiation", "Effects of ionizing radiation on the immune system", and "Sources-to-effects assessment for radon in homes and workplaces".
9. Комитет резюмирует основные выводы, изложенные в следующих пяти научных приложениях для включения в свой доклад за 2006 год: "Эпидемиологические исследования радиации и раковых заболеваний", "Эпидемиологическая оценка сердечно-сосудистых и других нераковых заболеваний после радиационного облучения", "Ненаправленные и отдаленные эффекты воздействия ионизирующего излучения", "Воздействие ионизирующего излучения на иммунную систему" и "Оценка источников и воздействия радона в жилых зданиях и на рабочих местах".