Translation for "non-applicant" to russian

Non-applicant

• не-заявитель

Translation examples

не-заявитель

6.21 The State party concludes by inviting the Committee to declare the communication inadmissible for both non-exhaustion of domestic remedies and because of the non-applicability of article 3 of the Convention in the present case, or, subsidiarily to reject the communication on the grounds that the complainant does not have a standing as a victim, or to find that the forcible return of the complainants to Turkey would not constitute a violation, by Switzerland, of its obligations under article 3 of the Convention.
6.21 В заключение государство-участник предлагает Комитету либо признать сообщение неприемлемым в связи с неисчерпанием внутренних средств правовой защиты и неприменимостью статьи 3 Конвенции в настоящем деле, либо субсидиарно отклонить сообщение на основании отсутствия у заявителя статуса жертвы, либо признать, что принудительное возвращение заявителей в Турцию не будет являться нарушением Швейцарией ее обязательств, предусмотренных статьей 3 Конвенции.