Translation for "non russians" to russian

Non russians

• не русские
• не являющиеся русские

Translation examples

не русские

In the census, 291,000 non-Azerbaijanis, or 23.9 per cent, named Azerbaijani as their native language or as a second language which they spoke fluently and 2,302,900 non-Russians, or 34.8 per cent, named Russian.
При переписи среди азербайджанцев в качестве родного языка или второго языка, которым владеют, назвали 291 000 человек не азербайджанской национальности, или 23,9%, а русский - 2 302 900 человек не русской национальности, или 34,8%.

Noting, in paragraph 171 of the report, that the law made it an offence for an official to refuse to accept or consider communications received from citizens in the official language, namely Russian, the Rapporteur asked whether non-Russian-speakers had the right to apply to authorities in other officially recognized languages.
Отмечая, что в пункте 171 доклада говорится о том, что законом установлена ответственность за отказ любого должностного лица принять и рассмотреть обращение гражданина на официальном языке, а именно русском языке, докладчик спрашивает, имеют ли право лица, не владеющие русским языком, обращаться в органы власти на других официально признанных языках.

- Draft curriculums for the native languages of the main language groups (Turkic, Finno-Ugrian, Abkhaz-Adygei, Mongolian) and for Russian, and a curriculum for grades 5 to 9 of general education establishments teaching in native (non-Russian) languages and in Russian (for non-native speakers), on the basis of federal State standards for general education;
- проектов учебных программ по родным языкам основных языковых групп (тюркской, финно-угорской, абхазо-адыгской, монгольской), русскому языку и учебного плана для 5 - 9 классов общеобразовательных учреждений с родным (нерусским), русским (неродным) языками обучения на базе федеральных государственных образовательных стандартов общего образования;

Definitely the only non-Russian one.
Определенно единственный не русский.

не являющиеся русские

Among the newcomers, non-Russians were also subject to Soviet policies of forced ethnic assimilation.
Среди вновь прибывших лица, не являвшиеся русскими, также являлись объектом советской политики принудительной этнической ассимиляции.